"فورلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Forli
• Furley

We must know when they will move on Forli."
يجب علينا أن نعرف متى سيتحركون على فورلي.

If Rome moves on Forli, what would Florence do?
اذا روما تحركت على فورلي, ماذا ستفعل فلورنسا؟

A message from Lady Catherina Sforza of Forli to His Holiness Pope Alexander Sextus of Rome.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

You will expel the bitch of Forli from Marino, and bring the shroud back here, so that we can vouch its authenticity ourself.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Mr. Furley...
مايك سيفر , كارول سيفر بونر, يوركل , سيد . فورلي

"We must know when they will move on Forli."
يجب علينا أن نعرف متى سوف يتحركون على فورلي.

Which is why, I presume, you came to talk to me of Forli.
اي كان علي ان افترض, لم, انت اتيت لتتحدث معي عن فورلي.

I want to cut all the forests around Forli, every tree, every bush, every hiding place.
أريد قطع كل الغابات بأكملها حول فورلي. جميع الأشجار, والشجيرات, أي مكان للاختباء.

Your son hides armies the way a juggler hides carnations. The forests at Forli are sprouting cannon as we speak.
اخفي ابنك الجيوش على الطريق وضعهم في غابات فورلي الان.

Her land, her titles, her deeds, the castle at Forli, will be yours, a rich reward.
أرضها ألقابها أعمالها وقلعة فورلي ستكون لك مكافأة دسمة

So the papal army has laid siege to the castle at Forli.
لذلك الجيش البابوي فرض حصاراً على قلعة فورلي

Ludovico of Milan is marching on Forli to break the siege.
لودوفيكو من ميلان يسير إلى فورلي ليكسر الحصار

If you want to know the truth of what happened at Forli, you must ask those who were there.
إن كنت تريد معرفة حقيقة ما حدث في فورلي عليك سؤال أولئك الذين كانوا هناك

But if we had divested you of your robes, if you were at the Siege of Forli, would you have triumphed?
ولكن لو كنا جرَّدناك من ثوبك ـ يقصد منصب الكاردينال ـ لو كنت في حصار فورلي هل كنت حققت الإنتصار؟

I'm here to tell you what truly happened at the Siege of Forli.
أنا هنا لأخبركم ما حصل بالضبط في حصار فورلي

Your defeat at Forli may be atoned for.
أنت هٌزمت في فورلي ربما عليك التكفير عن ذلك

1992 Paper presenter, Interim Round-table Meeting of the Research Committee on Comparative Judicial Studies of the International Political Science Association, Forli, Italy.
مقدم ورقة بحث في اجتماع المائدة المستديرة المؤقت الذي عقدته لجنة البحوث المعنية بالدراسات القضائية المقارنة التابعة للرابطة الدولية للعلوم السياسية، فورلي في إيطاليا.

And each one of those diaphanous threads go back through their families to the tarantula of Forli.
و كل واحدة من هذه الخيوط الشفافة تعود من خلال عوائلهم إلى "العنكبوت الذئبي" , "فورلي"

Halfway from Milan to Forli?
في منتصف الطريق من ميلانو الى فورلي.

You could advise him - that once I have taken Forli,
انت يمكنك أن تنصحه... أنه بمجرد أن استولي على فورلي سوف أتعامل مع نابولي.

- Hi, Mr. Furley.
سيد فورلي - {\cH2CBC91}شخصية من مسلسل الشركاء الثلاثة