"فوستوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Vostok

It described its visits to an unofficial place of detention in Tsentoroy, the Vega base and the Headquarters of the Vostok Battalion in Gudermes.
وقدمت معلومات عن زيارتها إلى أماكن احتجاز غير رسمية في تسنتروي وقاعدة فيغا وقيادة لواء فوستوك في غوديرميز.

International programmes requiring large-scale support by COMNAP include the European Programme for Ice Coring in Antarctica (EPICA), the Lake Vostok drilling project, the Concordia project and the International Trans-Antarctic Scientific Expedition.
وتشمل البرامج الدولية التي تحتاج إلى دعم كبير من المجلس: المشروع الأوروبي لتقوير الجليد في أنتاركتيكا، ومشروع الحفر في بحيرة فوستوك ومشروع كونكورديا والحملة العلمية الدولية عبر أنتاركتيكا.

84. Lake Vostok is generating considerable scientific interest.
٨٤ - وتولد بحيرة فوستوك اهتماما علميا كبيرا.

61. Lake Vostok is generating increasing scientific interest.
61 - وتثير بحيرة فوستوك مزيـــدا من الاهتمام العلمي.

We have been following with great interest the proposal by some States parties to drill in the largest freshwater lake on that continent, the pristine and unique 400,000-year-old Lake Vostok.
لقد شاهدنا باهتمام كبير الاقتراح الذي قدمته بعض الدول الأعضاء للقيام بأعمال حفر في أكبر بحيرة للمياه العذبة في القارة، هي بحيرة فوستوك الفريدة من نوعها والمحتفظة بنقائها الأصلي منذ 000 400 عام.

37. A workshop was held in Cambridge, United Kingdom, in May 1995 to review evidence for the existence of a subglacial lake beneath the inland ice sheet at the deep ice-core drilling site at Vostok Station.
٣٧ - وقد عقدت حلقة عمل في كمبريدج بالمملكة المتحدة في أيار/مايو ١٩٩٥ لاستعراض اﻷدلة على وجود بحيرة سفلية تحت الغطاء الجليدي البري في أعماق موقع عينات الجليد الجوفية في محطة فوستوك.

64. Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest.
64 - ولا تزال بحيرة فوستوك الواقعة تحت الجليد تثير اهتماما علميا بالغا.

Patient's name was Natalia Vostok.
كان اسم المريض ناتاليا فوستوك.

Anyway, he's at Vostok, the old Russian base.
بأي حال فهو متواجد في "فوستوك" القاعدة الروسية القديمة

Such human activity is taking place at a pace that exceeds the rate of Earth's standard variations over at least the past 420,000 years, of which there is a record thanks to the data obtained from the Vostok ice core.
ويجري هذا النشاط البشري بمعدل يتجاوز معدل التغيرات العادية للأرض خلال 000 420 عام الماضية على الأقل، التي لدينا سجلات لها بفضل البيانات التي تم الحصول عليها من عينة الجليد الاسطوانية التي أخذت في فوستوك.

A series of events dedicated to the 35th Anniversary of the missile-carrier " Vostok " launch was held on March 16- 18, 200 I in Plesetzk.
ونظمت مجموعة من المناسبات المكرسة للذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لإطلاق الصاروخ " فوستوك " في الفترة 16-18 آذار/مارس 2001 في بليسيتسك.

63. Various sections of the 3,624-metre Vostok deep ice core were analysed to study the occurrence of various heavy metals linked to climate changes during the past 240,000 years.
63 - وجرى تحليل أجــزاء متنوعة من جليد بحيرة فوستوك الجوفي العميق البالغ عمقه 624 3 مترا من أجل دراسة مكامن معادن ثقيلة متنوعة يرتبط وجودها بالتغيرات المناخية التي طرأت خلال 000 240 سنة مضت.

The Cold War's up for grabs, and Miss Vostok is the linchpin.
الحرب الباردة تدور رحاها، والآنسة (فوستوك) ركيزة المحور

Now, according to Vostok's file, she's a big fan of the ballet.
وفقًا لملف (فوستوك)، فإنّها مهووسة بالبالية

Dr. Palmer, you will engage Vostok at the ballet, whilst you, Mr. Snart... you're going to be his wingman.
د(بالمر)، ستتعامل مع (فوستوك) في حفل الباليه -بينما ستكون يا سيّد (سنارت) رفيقه

Better go bone up on Vostok's CV.
عليّ دراسة السيرة الذاتيّة لـ (فوستوك) بإمعان

I got eyes on Vostok. She's headed straight for you, lover boy.
أرى (فوستوك)، تتّجه صوبك مباشرة أيّها العاشق

Piece of cake. Made contact with Vostok and swiped her badge.
أمر سهل للغاية، تواصلنا مع (فوستوك) وحصلنا على شارتها

Here we are, Luskavic Labs, the secret facility where Vostok works.
ها نحن، معامل (لوسكافيك) المنشأة السرية حيث تعمل (فوستوك)

We use Vostok's credentials to enter the lab and find out what she's building on behalf of Savage.
-بسيطة نستخدم شارة (فوستوك) لدخول المعمل ونكتشف ما الذي تصنعه لصالح (سافدج)