"فوق السطح" - Traduction Arabe en Anglais

• on the roof
• at rooftop
• above the surface
• over the roof

Something's wrong. It's Mary. Somehow, she got on the roof.
هناك مشكلة ، إنها ماري بطريقة غامضة اعتلت فوق السطح

Something's wrong. It's Mary. Somehow, she got on the roof.
هناك مشكلة ، إنها ماري لا أعلم كيف قد ذهبت فوق السطح

So, I just wanted to apologize for the other night on the roof.
لذا,علىّ ان اعتذر فحسب بشأن تلك الليلة فوق السطح

(b) Eliminate the need for new structural slab openings and the closing of old slab openings for primary air duct risers and the need for constructing a new penthouse at rooftop for new mechanical equipment that was also eliminated: ($4 million).
(ب) إلغاء الحاجة إلى فتحات الصفاحات الهيكلية الجديدة وإغلاق فتحات الصفاحات القديمة المستخدمة للأنابيب الصاعدة الرئيسية لنقل الهواء. وإلغاء الحاجة إلى تشييد سقيفة جديدة فوق السطح للمعدات الميكانيكية الجديدة التي ألغيت هي الأخرى أيضا: (4 ملايين دولار).

The men were led to the bomb shelter in the building, while women were instructed to gather in an unprotected room above the surface.
واصطحِب الرجال إلى ملجأ المبنى، في حين صدرت تعليمات بتجمع النساء في غرفة غير محمية فوق السطح.

They must be on the roof top or something.
لابدّ أن يكونوا فوق السطح أو شيء ما

You won't let us play on the roof anymore!
أنتِ لا تسمحين لنا باللعب فوق السطح بعد الآن

Your boyfriend is up on the roof replacing the loose shingles.
حبيبك فوق السطح يبدل ألواح الخشب الغير مثبتة

Enemy! Marius run! – on the roof!
عدو ، ماريوس ، اهرب فوق السطح ، فوق السطح

Plus, uh, we're gonna be growing our own herbs in the greenhouse we're gonna build up on the roof.
بالأضافة ، سنقوم بزراعة أعشابنا الخاصة في المشتل الذي سنبنيه فوق السطح

Anyway, there's a man out front, one in back, and one on the roof. - Fine.
على أي حال هناك رجل امام المدخل ، وواحد في الخلف وواحد فوق السطح

Remember that night he was up on the roof, and he was doing poppers, having a great time, laughing his ass off
هل تذكر هذة الليلة كان فوق السطح يصنع ابزيمات الضغط و يضحك من قلبة

I got up on the roof today, to check it out.
صعدت فوق السطح اليوم لأتفقد المكان

You know, I grow these babies up on the roof.
أتدرين، أزرع هذه الزهور فوق السطح.

Michael is up on the roof and acting strange.
مايكل " فوق السطح وهو يتصرف بغرابة "

Ex-student with a carving knife on the roof.
تلميذ سابق فوق السطح وفي يده سكين

And if you do find yourself holding a beer can... don't throw it on the roof, take it home with you.
وفي حال وجدت نفسك تحمل ...علبة جعة لا ترمها فوق السطح ، خذها معك إلى المنزل

Because I think I know who the man on the roof was.
أعتقد أني أعرف الرجل الذي كان فوق السطح

(b) Eliminate the need for new structural slab openings and the closing of old slab openings for primary air duct risers and the need for constructing a new penthouse at rooftop for new mechanical equipment that was also eliminated ($4 million).
(ب) إلغاء الحاجة إلى فتحات الصفاحات الهيكلية الجديدة وإغلاق فتحات الصفاحات القديمة المستخدمة للأنابيب الصاعدة الرئيسية لنقل الهواء وإلغاء الحاجة إلى تشييد سقيفة جديدة فوق السطح للمعدات الميكانيكية الجديدة التي ألغيت هي الأخرى (4 ملايين دولار).

Stay above the surface where I could see you, okay?
البقاء فوق السطح حيث أستطيع أن أراك ، حسنا ؟

What if a snakesman comes over the roof and cracks it from the inside?
ماذا إن أتى لصٌ متسلق من فوق السطح وكسره من الداخل