"فولستيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Volstead

Volstead Act, both I and Mr. Capone will have to make due.
فولستيد السيء, أنا وسيد كابون كلانا سيكون علينا أن نعمل تأثير.

11 years of Volstead and all they've managed to achieve is...
11 عام من قانون فولستيد ...وكل ما استطاعوا تحقيقه هو

Federal officer. You're under arrest for violations of the Volstead Act.
ضابط فدرالى انتم قيد الاعتقال لمخالفتكم قانون فولستيد

He'll be handy for the Volstead violations.
سوف أستخدمه فيما يتعلق باختراق قرار "فولستيد".

This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.
سوف يتم غلق هذا المكان لخرقها لقانون "فولستيد".

Mr. Switzer, you are hereby under arrest for violation of the Volstead Act.
أنت رهن الاعتقال يا سيد "سويتزر" لخرقك لقانون "فولستيد" ، عميل "ساويكي"؟

The opportunity that is the Volstead Act has not merely knocked, my friends, it has kicked our fucking doors in!
لقد حالفنا الحظ أن قانون (فولستيد) لم يقرع فحسب، بل كسر أبوابنا اللعينة!

We're swamped with Volstead as it is.
قانون "فولستيد" باق على أي حال.

- God bless Mr. Volstead.
ـ ليبارك الله في السيد "فولستيد".

You know, I never thought Volstead was a good idea.
لم أظن أن قرار"فولستيد" كان صائبا.

Remus read the Volstead Act very closely.
لقد قرأ "ريمس" قانون "فولستيد" بتمعن.

Tax evasion, bid-rigging, embezzlement of county funds, graft, gambling, prostitution, various and sundry Volstead Act violations.
التهرب الضريبي، تزوير الإنتخابات، نهب صناديق المقاطعة، الكسب غير المشروع، المقامرة، البغاء، اختراقات عديدة لقانون "فولستيد".

Mr. Thompson also engaged in other violations of the law, enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act and extortion of local businesses.
فقد انخرط السيد "طومسن" في العديد من النشاطات المخالفة للقانون وهذا يتضمن مرؤوسيه في الكسب غير المشروع وخرق قانون "فولستيد"

Did he fold up shop when they passed the Volstead Act?
هل أغلق المتجر عند سن قانون (فولستيد)؟

Now I'm an attorney, and the Volstead act clearly... would anyone else care to interfere with the court-appointed duties of a federal Agent?
غير منافٍ للقانون أنا محامي. قانون (فولستيد)... أيريد مخلوق آخر إعاقة

Whatever happens with Volstead,
"مهما يحدث مع "فولستيد