"فونتين أورتيز" - Traduction Arabe en Anglais

• Fontaine Ortiz
• FONTAINE-ORTIZ

Thirty-eighth Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Henrik Amnéus Mr. Even Fontaine Ortiz
الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز

At its sixty-first session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Fontaine Ortiz, Mr. Tang, Mr. Vislykh, Ms. Wynes and Mr. Yussuf.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد فونتين أورتيز والسيد تانغ والسيد فيسليخ والسيدة واينز والسيد يوسف.

Mr. Even Fontaine Ortiz
السيد ايفن فونتين أورتيز

Even Fontaine Ortiz
إيفن فونتين أورتيز

23. Mr. FONTAINE-ORTIZ (Cuba) said that he too wished to express the concern of his delegation at the delay in documentation, the cause of which was unclear, despite what the Controller said. It so happened that a year earlier the Secretariat had promised that the documentation for the forty-eighth session would be ready on time.
٢٣ - السيد فونتين أورتيز )كوبا(: أعرب عن حرصه هو أيضا على التعبير عن قلق وفده إزاء التأخير في إصدار الوثائق، وهو تأخير ليست له أسباب واضحة مهما كان قول المراقب المالي، وأضاف أن اﻷمانة العامة كانت قد وعدت منذ عام بأن تكون وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين جاهزة في أوقاتها.

Even Fontaine Ortiz (Cuba), Vice-Chairperson for the period 1 October to 31 December 2007 (2012)
إيفين فونتين أورتيز (كوبا)، نائب الرئيسة للفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (2012)

Following the resignation of the Vice-Chairperson as from 30 September 2007, inspector Even Fontaine Ortiz was elected Vice-Chairperson for the period 1 October to 31 December 2007.
وعقب استقالة نائب الرئيسة اعتبارا من 30 أيلول/سبتمبر 2007، انتُخب المفتش إيفين فونتين أورتيز نائبا للرئيسة للفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)***
السيد ايفن فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)***

Mr. Even Fontaine Ortiz
السيد ايفين فونتين أورتيز

Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)****
السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)****

Even Fontaine Ortiz
إيفِن فونتين أورتيز

Even Fontaine Ortiz (Cuba), Chairman for the period 1 January to 14 May 2009 (2012)
إيفين فونتين أورتيز (كوبا)، الرئيس للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 14 أيار/مايو 2009 (2012)

48. Mr. FONTAINE-ORTIZ (Cuba) said that his delegation's proposal had been intended to block attempts to abolish the special scale of peace-keeping operations, which would have a very harmful effect particularly on those countries which were classified in groups and under the special scale.
٤٨ - السيد فونتين أورتيز )كوبا(: قال إن اقتراح وفد بلده أعد خصيصا لمنع محاولات تجريد عمليات حفظ السلم من إطارها الخاص، مما قد يترك أثرا شديد الضرر، لا سيما على تلك البلدان التي صنفت في مجموعات وفي إطار النطاق الخاص.