"فوهة الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• the Hellmouth
• a hellmouth
• the mouth of hell

It's the extra evil vibe from the Hellmouth. Makes people pray harder.
تبدو الهزة الإضافية الشريرة من فوهة الجحيم تجعل الناس يصلون أكثر

If the slayer line is eliminated, then the Hellmouth has no guardian.
إذا تم محو صف المبيدة فإن فوهة الجحيم لن يكون عليها حارس

This is the Hellmouth. There is something bad down here.
هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل

It actually does sit on a hellmouth.
أنها بالفعل تقع على فوهة الجحيم.

To turn aside a vow to God, and to writhe in the pit of fornication, is to follow the devil willingly into the mouth of hell.
حيث يعد نكثا لوعد قطعه للرب وسقوط في حفرة الزنا واتباع للشيطان عن طيب خاطر الى فوهة الجحيم

- If this thing is the root of all evil, isn't the Hellmouth its number-one vacation spot?
أليست فوهة الجحيم البقعة الأولي لعطلتهم

One too many squatters from the Hellmouth.
واحد من القاطنين من فوهة الجحيم

the Hellmouth will restore you,... ..put colour in your cheeks, metaphorically speaking,... ..and in a few weeks' time...
فوهة الجحيم سوف تُعيدك... تضع لوناً على خدودك وفي بضعة أسابيع...

I've been on the Hellmouth too long.
أنا فى فوهة الجحيم منذ وقت طويل

Here's a suggestion: move away from the Hellmouth.
إليك إقتراح إبتعد عن فوهة الجحيم

A demon named Lagos is coming here to the Hellmouth.
وحش يعى لاجوس قادما هنا إلى فوهة الجحيم

Welcome to the Hellmouth.
مرحباً بكِ في فوهة الجحيم

They're going to open the Hellmouth.
هم في طريقهم لفتح فوهة الجحيم

Don't let him jump in the Hellmouth.
لا تدعه يقفز في فوهة الجحيم.

the Hellmouth's answer to "What do you get the slayer who has everything?"
(فوهة الجحيم) أجابت على ماذا نحضر للمبيّدة التي لديها كل شيئ؟

- l saw its teeth. - the Hellmouth.
لقد رأيت أسنانها فوهة الجحيم

the Hellmouth presents...
فوهة الجحيم تقدم...

the Hellmouth.
فوهة الجحيم.

You saved the world, sacrificed yourself, closed a hellmouth...
لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم

When you say plays a major role in an apocalyptic battle, you mean like heroically closing a hellmouth that was about to destroy the world?
... "عندما قلت "يلعب دور رئيسي هل تقصد كأغلاق "فوهة الجحيم" التي كانت علي وشك تحطيم العالم ؟

I'm standing on the mouth of hell, and it is gonna swallow me whole.
أنا أقف على فوهة الجحيم وسوف يبتلعني بأكمله

It's wet and slimy. Like sticking my hand into the mouth of hell. (Grinder whirs)
رطب ولزج، كأني أدخلت يدي في فوهة الجحيم اخبرني عندما تجهز القهوة