"فويسلاف" - Traduction Arabe en Anglais

• Vojislav

The Prime Minister of Serbia, Vojislav Kostunica, addressed the Council.
وألقى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، كلمة أمام المجلس.

The trials of Vojislav Šešelj and Ante Gotovina et al. have begun.
وبدأت إجراءات محاكمة فويسلاف شيشيلي وآنتي غوتوفينا وآخرين.

The Prime Minister of Serbia, Vojislav Kostunica, made a statement.
وأدلى ببيان رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.

It also heard a statement by the Prime Minister of Serbia, Vojislav Kostunica.
واستمع أيضا إلى بيان من رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.

Vojislav Koštunica, Prime Minister of the Republic of Serbia, made a statement.
وأدلى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء جمهورية صربيا، ببيان.

The Prime Minister of Serbia, Vojislav Koštunica, made a statement.
وأدلى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، ببيان.

Address by H.E. Mr. Vojislav Koštunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia
خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

H.E. Mr. Vojislav Koštunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، خطابا أمام الجمعية العامة.

Mr. Vojislav Koštunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد فويسلاف كستونتسه، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Democratic Party of Serbia - Vojislav Kostunica Deputy Group
مجموعة نواب حزب صربيا الديمقراطي - فويسلاف كوستونيكا

The party's president, former Prime Minister of Serbia Vojislav Koštunica, however, was prevented from entering Kosovo by the Kosovo police.
بيد أن شرطة كوسوفو منعت رئيس الحزب، رئيس الوزراء السابق لصربيا، فويسلاف كوستونيتشا، من الدخول إلى كوسوفو.

The potential escalation of Vojislav Šešelj's political activities and danger from his hate speech, which could gain new advocates again, seriously damage the peace and stability in South-East Europe.
فاحتمال تصعيد فويسلاف شيشيلي لأنشطته السياسية وتفاقم الخطر الناجم عن خطابه الذي يحض على الكراهية ويمكن أن يكسب مناصرين جددا مرة أخرى، يلحقان ضررا فادحا بالسلام والاستقرار في جنوب شرق أوروبا.

On 13 July, Vojislav Kostunica, Prime Minister of Serbia, addressed the Security Council in a private meeting.
ألقى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء صربيا، في 13 تموز/يوليه، كلمة أمام مجلس الأمن المنعقد في جلسة خاصة.

The case against Vojislav Šešelj is scheduled to commence on 27 November 2006.
ومن المقرر أن تبدأ القضية المرفوعة ضد فويسلاف شيشيليي في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

" His Excellency Mr. Vojislav Koštunica, Prime Minister of the Republic of Serbia, made a statement.
" وأدلى ببيان معالي السيد فويسلاف كُستونيتشه، رئيس وزراء جمهورية صربيا.

During the process, Belgrade was represented by President Boris Tadić, Prime Minister Vojislav Koštunica, Foreign Minister Vuk Jeremić and Minister for Kosovo Slobodan Samardzić.
وأثناء العملية، مثّل بلغراد الرئيس بوريس تاديتش، ورئيس الوزراء فويسلاف كوستونيتشا، ووزير الخارجية فوك جيريميتش، والوزير المعني بشؤون كوسوفو سلوبودان ساماردجيتش.

The mission included in its itinerary a visit to Belgrade, where it had a good discussion with the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Vojislav Kostunica, the Foreign Minister and the Minister of the Interior.
وقد شمل برنامج البعثة زيارة بلغراد، حيث أجرت مناقشة جيدة مع رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فويسلاف كوستينيتشا، ومع وزيري الخارجية والداخلية.

2. Address by His Excellency Mr. Vojislav Koštunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia
2 - خطاب فخامة السيد فويسلاف كوتسونيتشا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

2. Address by His Excellency Mr. Vojislav Koštunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia
2 - خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية