"فى أقل من" - Traduction Arabe en Anglais

• in less than

A thousand miles of rail track laid in less than two years.
احتفظت ب 1000 ميل من السكك الحديدية فى أقل من سنتين

He knows that your lawyers would have you out in less than an hour.
هو يعلم أن محامينك سوف يخرجونك فى أقل من ساعة

If I can get a horse I can be there in less than a week.
لو تملّكتُ حصاناً ، لأمكنني الذهاب إلى هناك فى أقل من أسبوع.

That missile will hit in less than two minutes, mr.
هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير

Does these in less than a minute, I'm told.
وقد رسم هذا فى أقل من دقيقة مثلما تم إخبارى

I couldn't explain to Mum. Not in less than two hours.
لم يكن فى إمكانى مصارحة أمى ليس فى أقل من ساعتين

Nova's gonna obliterate the entire planet in less than an hour.
سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة

Court's in less than an hour, and I've got zip.
المحاكمة فى أقل من ساعه لقد حصلت على الكود البريدى

You'd be flying on an international airline in less than 3 months and earning in dollars.
ستطيرين فى خطوط الطيران العالمية فى أقل من ثلاث اشهر ، و ستجنين الدولارات

Overrun by the organism in less than an hour, greer.
سنقهر من الكائن فى أقل من ساعه يا جرير

I have a fashion line to prep for in less than four days.
لدي خط أزياء عليّ أن أجهزة فى أقل من أربعة أيام.

The line goes on the runway in less than five minutes.
سيعرضون خط الأزياء على منصة الأزياء فى أقل من 5 دقائق

It's been many generations since anyone has come in search of it, and now you're the second group of adventurers in less than a week to take up the quest.
مرت أجيال عديده منذ أن أتى أحد ليبحث عنها و الأن أنتم ثانى مجموعه من المغامرين فى أقل من أسبوع توافق على البحث

This storm, this cloud of electrified particles, managed to get here in less than a day.
تلك العاصفة ، وتلك السحابة من الجسيمات المشحونة إستطاعت الوصول هنا فى أقل من يوم واحد

in less than a year, the number of string theorists leapt from just a handful to hundreds.
فى أقل من سنة, عدد علماء نظرية الخيط ارتفع من حفنة إلى المئات.

If you can do it in less than an hour, I'll buy you both dinner.
إذا أمكنكم فعل هذا فى أقل من ساعة فأنتما مدعوان على العشاء

On foot, I'd be back home in less than an hour.
على الأرجل, سأرجع الى بيتى فى أقل من ساعة.

They'll be out of here in less than 24 hours if we cannot charge them.
سيخرجوا فى أقل من 24 ساعة إذا لم نقوم باتهامهم.

If you do that, I'll have you out of here in less than 24 hours.
لو فعلت ذلك , سأخرجك من هنا فى أقل من 24 ساعة

One of those things managed to wipe out my entire crew in less than 24 hours.
لآن أحد تلك الآشياء أباد طاقمى فى أقل من 24 ساعه