"فى التاريخ" - Traduction Arabe en Anglais

• in history
• of all time

I'm one of the most notorious slashers in history.
أنا واحد من أعظم وأذكى القتلة فى التاريخ

And if his name has been forgotten today, it is for the sole reason... that his entire ambition was restricted to a domain... that leaves no trace in history:
وإذا كان اسمه قد توارى اليوم فإن ذلك لسبب وحيد هو أن طموحه الكلىّ كان محظوراً فى حيز ٍ لم يُخلف أى أثر ٍ فى التاريخ

Over 36 million people in contact in the world are part of largest protest in history against war in Iraq.
أكثر من 36 مليون شخص حول العالم إنضموا الى أكبر مظاهرة فى التاريخ إعتراضا على الحرب على العراق

Such, my angels, is the role of sex in history.
ومثل هذا , يا ملائكتى دور الجنس فى التاريخ

You know, you're in more dire need of a blow job than any white man in history.
أتعلم ؟ انت فى حاجة ملحة للجنس الفموى اكثر من اى رجل ابيض فى التاريخ

Spend like this all night, as long freaking fog vague in history.
,قضيت طوال الليل فى مثل هذا اكثر ضباب غامض فى التاريخ

Stocks fell off a cliff the largest single point drop in history
و أغلقت أسواق آسيا بانهيار كامل أكبر انهيار حدث فى التاريخ

Gentlemen, prepare to make the fastest billion in history.
أيها السادة، تجهزوا للحصول على أسرع ملايين فى التاريخ

Now it's just ruined what would have gone down in history as the most epic night ever.
الأن لقد تم افساد ما قد كان من الممكن اعتباره فى التاريخ أكثر ليله ملحميه على الاطلاق

I sent the greatest soldier in history to make sure that didn't happen.
لقد أرسل أعظم جندى فى التاريخ لعدم حدوث هذا

The bravest warriors in history have died trying to find that treasure.
اشجع المحاربين فى التاريخ ماتوا محاولين ايجاد هذا الكنز

If you could fuck one woman in history, who would it be?
أذا أمكنك فقط ان تمارس الجنس مع أمرأة واحدة فى التاريخ , من ترغب أن تكون؟

You should have been satisfied with being a footnote in history.
يجب ان تكون سعيداً لأنك اصبحت هامش فى التاريخ

But what she's best known for i s the worst deep space disaster in history.
لكن , الشئ الذى يشتهر به هذا المكان , هو أسوأ كارثة فضاء عميق فى التاريخ

Wait. For the first time in history, a son actually wants his mother's opinion on who to go out with?
مهلاً ,لأول مرة فى التاريخ ابن يريد من امه رأيها فى من يخرج معها؟

But think about it, at one point in history, two people had a conversation, a lot like this one, about the light bulb.
ولكن فكر فى الأمر، إنها نقطة واحدة هامة فى التاريخ شخصين أجروا هذه المحادثة كثيراً مثلما نفعل عن تصنيع اللمبات

The greatest military in history can't catch three guys.
اعظم جيش فى التاريخ لايستطيع انيحارب فى ثلاث جبهات

Some of the greatest ideas in history started out as jokes.
الكثير من أعظم الأفكار فى التاريخ بدأت بمزحة

Operation Zitadelle. The biggest tank battle in history.
العلميه سيتادل أكبر معركه بالدبابات فى التاريخ

For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents
لأول مرة فى التاريخ يتعلم الأمريكيون من الطبقة المتوسطة تعليما أقل

When his reputation reached Western Europe of the way he had behaved in Jerusalem over the conquest, he gradually became the most famous Muslim of all time.
وعندما وصلت سمعته إلى أوروبا الغربية عن طريقة تعامله فى القدس بعد دخولها أصبح بالتدريج أشهر مسلم فى التاريخ