"فى السرير" - Traduction Arabe en Anglais

• in bed
• to bed
• in the bed
• into bed
• to the bed

I was thinking to myself last night, laying in bed, going,
لقد كنت أحدث نفسى ليلة أمس وأنا راقد فى السرير

Despite all the warnings, she was smoking in bed, fell asleep.
بالرغم من التحذيرات كانت تدخن فى السرير و غلبها النعاس

Your mom used to make my dad breakfast in bed.
لقد اعتاد امك ان تعد لأبى الفطور فى السرير

And she has to be in bed by 7:30.
وعليها أن تكون فى السرير فى السابعة والنصف.

You are drinking this tea, and I am putting you to bed, because if it's a stomach bug, you need to sleep.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

Well, I found no more excuses to stay in bed.
حسناً ، لم أجد عذراً من البقاء فى السرير.

We just do what we do in bed, and they do what they do.
نحن فقط نفعل ما نريده فى السرير و هم يفعلون ما يريدون

My husband is working in bed right now, and he's not wearing any pants.
زوجى يعمل و هو فى السرير الان و لا يرتدى بنطال

And I picked you at work because I heard you were amazing in bed.
ولقد اخترتك فى العمل لأنى علمت انك جيد فى السرير

Think you're bad in bed?
الناس تنظر إلي و و تعتقد إنك سيء فى السرير

Your mom must have over-worked herself over the holiday. She's sick in bed.
إن والدتكِ عملت أسرفت فى العمل بعض الشئ هذه العطلة و هى الآن مريضة فى السرير من الإعياء

I turned down a job on Wall Street to help save the world, and now I'm in bed with an old guy who can't get a boner!
لقد رفضت وظيفة واال ستريت لكي أساعد العالم والان أنا فى السرير مع رجل عجوز والذي لا يستطيع أن ينتصب

So we-we had a few drinks, uh, and the funny part is, um, we ended up in bed.
أذا تناولنا بعض المشروبات والجزء المضحك هو أنتهى بنا الامر فى السرير معاً

No.but you can add "in bed" to the end of any fortune. and it works.
ولكننا يمكننا أن نضيف كلمة فى السرير إلى كل جملة من جمل كعك الحظ

Breakfast in bed and doing the dishes after, which is not happening.
افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث

You could make the horse's head in bed talk:
من الممكن ان تجعل رأس الحصان تتكلم فى السرير قائلة :

Six months ago, I caught my fiancé in bed with my best friend.
منذ ستة أشهر أمسكت بخطيبى فى السرير مع أعز صديقاتى

It's like being in bed with an African or a Chinese.
انه مثل ان تكون فى السرير مع شخص افريقى او صينى

Now if you'll excuse me, I'm gonna go put my child to bed. You know, the one I made with a woman.
،الآن بعد إذنكم,سوف أضع أبنتى فى السرير تعلمون,التى أنجبتها مع إمرأة

Then when I checked the monitor again, he's back in the bed.
ثم عندما تحققت من شاشة المراقبة ثانية كان نائم فى السرير

- I'd rather go to jail than be responsible for you being mixed up in this, getting into bed with my father.
. عن تشوشك فى هذا , ودخولك فى السرير مع والدى

I saw him tied to the bed, in a terrible situation... I thought he was dead at first.
رأيته مربوطا فى السرير فى موقف مرعب ظننت إنه مات فى البداية