"فى الصباح" - Traduction Arabe en Anglais

• in the morning
• this morning
• by morning
• tomorrow morning

Maybe it'd be better to talk in the morning.
. ربما سيكون الأمر أفضل للكلام فى الصباح

I want the locks changed again in the morning.
أريد ان اغير الأقفال مرة أخرى فى الصباح.

I want the locks changed again in the morning.
. أريد تغيير الأقفال مرة اخرى فى الصباح.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.
فعندما تستيقظ تلك الشخصية فى الصباح ، فيصبح بيتر باركر

She left here this morning. We really haven't seen her since.
لقد غادرت هنا فى الصباح ولم نراها منذ ذلك الحين

For example, in the morning, when they're accessing the system.
على سبيل المثال, فى الصباح عند بداية تشغيل النظام

Henry, will take you to hospital in the morning, right?
سأول شىء سنفعله فى الصباح هو نقلك إلى المستشفى,حسنا؟

in the morning, when the sun rises... sometimes it's hard to believe there ever was a night.
فى الصباح, عندما تُشرق الشمس, احيانا يكون من الصعب ان نُصدق انه كان هناك ليلٌ

We can't possibily be serious this early in the morning.
ربما لا نستطيع أن نكون جادين فى الصباح الباكر

- We'll get the first sunlight in the morning. - You think I could ever live in that house?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

We could ride tonight and be there in the morning.
يمكننا أن نواصل السير الليلة وسنكون هناك فى الصباح

In that case, I'll read it in the morning. Have a drink!
فى هذه الحالة, سأقرأها فى الصباح هل اقدم لك شرابا ؟

And get some sleep. I'll stop by in the morning.
واحصلي على بعض النوم ، سأمر عليك فى الصباح

Unfortunately, just for the night. We have to leave in the morning.
لسوء الحظ هذه الليلة و حسب لابد ان نبرح فى الصباح

You said we could see the canyon in the morning.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

Well, you'll be away early in the morning, I suppose?
حسنا ، ستستيقظ مبكرا فى الصباح على ما اعتقد

Wonderful. Sunny, a slight breeze, chilly in the morning.
رائعاً، مشرقاً، مع موجة برد خفيفة فى الصباح

Hello? I already told you. I don't eat in the morning.
لقد أخبرتك من قبل أننى لا أتناول الطعام فى الصباح

Cause every time in the morning, I want cookies for dessert.
لأن فى كل مرة فى الصباح أريد الكعك لأتحلى بها

You know, I find it interesting that the device just happens to malfunction moments after we had our conversation this morning.
أتعرف ,أنى وجدت أنه شيق أن الجهاز حدث به عطب فى هذه اللحظات بعدما قمنا بذلك الحديث فى الصباح

Great! It's gonna be 20 below in here by morning!
عظيم ,درجه الحراره ستصبح 20 تحت الصفر فى الصباح

But early tomorrow morning, before the ship docks, you must go to the cabin at the end of the corridor, cabin number 5.
ولكن, فى الصباح الباكر غدا وقبل ان ترسو السفينة يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة