"فى الصف" - Traduction Arabe en Anglais

• in line
• in the line
• in class

I think she ought to get in line behind that guy.
أظن أنها يجب أن تقف فى الصف وراء هذا الرجل

You wait in line, pal. I'm takin'the express.
أنتظر مكانك فى الصف وأنا سأأخذ الطريق السريع

Look, pal, we're collecting samples and analyzing the debris... so take a number, get in line, and we'll have the report tomorrow.
انظر يا صديقى نحن نجمع العينات ونحلّل الحطام لذا فلتحصل على رقم وانتظر فى الصف ونحن سيكون عندنا التقرير غدا

We can take another place in the line. It's all right.
يمكننا الحصول على مكان آخر فى الصف لا تقلق

If you want your money, better stand in the line
اذا اردت مالك, يجب ان تقف فى الصف

Let's just say I learned a few things in class today.
دعنا نقول أننى تعلمت بعض الأشياء فى الصف الليلة

Get in line, buddy... I'm kind of in the weeds here.
قف فى الصف, صديقى فأنا نوعا ما عشبه ضاره هنا

I was in line for that job, and I lost it to someone who barely speaks English.
لقد كنت فى الصف لتلك الوظيفة و خسرتها لصالح شخص ما الذى بالكاد يتحدث الإنجليزية هذا مُهين جدا

Yeah, I tried, but you have to wait in line for hours to get the new 3-D pictures, which all of these people have.
نعم، لقد حاولت ولكن يجب أن تقف فى الصف لساعات لتحصُل على صوره ثلاثيه الأبعاد التى يملكها كل هؤلاء الأشخاص

He's my opponent. If you want to become number one, get in line.
هذا خصمي، لو أردت أن تصبح رقم واحد فلتقف فى الصف.

What, you in line for a toaster or something?
ماذا , هل أنت هنا فى الصف لمحمص الخبز أو شئ ما ؟

I was the next guy in line to see the judge.
لقد كنت الرجل القادم فى الصف لرؤية القاضى

You don't even have to wait in line to get'em.
انت حتى ليس عليك الوقوف فى الصف لتحصل عليهم

Yeah, come on over and get in line before we sell out!
نعم . تعالوا قفوا فى الصف قبل أن يباع كله

You must guarantee, of course, to keep your Jews in line.
, يجب أن تضمن , بالطبع . أن تبقى اليهود خاصتك فى الصف

Half the people in the line had them.
. نصف الناس فى الصف كانوا يحملونها

# Jump in the line Rock your body in time
# اقفز فى الصف هزوا اجسامكم بالترتيب

# Jump in the line Rock your body in time
# اقفزوا فى الصف هزوا اجسامكم بالترتيب

# Let's break it down Jump-J-J-Jump in the line
# لنحطمها اقفزوا اقفزوا فى الصف

It's a slang. You need to pay attention in class.
إنه تعبير عامى عليك بالإنتباه أكثر فى الصف

I stood first in class I didn't know you're as sharp as Pooja in studies
. انى متفوق فى الصف لما اعرف انك حاد فى الدراسة مثل بوجا