"فى الليل" - Traduction Arabe en Anglais

• at night
• in the night
• by night
• all night
• at nights
• a night
• late night
• on a nightly

What kind of stuff he got you doing at night?
ما نوع الأمور التى حثك على فعلها فى الليل

You think if you understand everything, you'll sleep better at night.
تعتقدون أنكم اذا فهمتم كل شئ ستنامون جيدا فى الليل

Was Miss Gibbs in the habit of locking the door at night?
هل من عادة الأنسة جيبس ان توصد بابها فى الليل ؟

You can rest easy at night knowing he's on thejob.
يمكنك البقاء مرتاحه فى الليل بينما يقوم هو بالحراسة

"the Major Kitchener has big dark eyes... "like flies in the night?"
هل حقا لدى الماجور كيتشنر عيون واسعة داكنة كالنار فى الليل

There's something about the dead silence of an office building at night...
هناك شئ غامض بشأن الصمت المميت فى مكتب البناية فى الليل

There are some people I can only see at night.
هناك بعض الناس يمكننى ان اقابلهم فقط فى الليل

There's always some strange noises going on at night.
هناك دئما الكثير من الاصوات الغريبة فى الليل

Sit around the campfire at night. Tell lies to each other.
نجلس حول نيران المخيم فى الليل نروى الاكاذيب بعضنا لبعض

Sometimes I hear her cry at night. When she thinks nobody's listening.
أحياناً أسمعها تبكى فى الليل حينما تظن أنه لا يسمعها أحد

"We always drop at home, never return late at night."
نحن دائما نعود للبيت.. ولا نتأخر أبداً فى الليل

I'm-I'm sorry if it still keeps you up at night.
انا أشعر بالاسف اذا كان يبقيك يقظا فى الليل

Really, will the electricity too come on only at night?
حقاَ هل ستأتى الكهرباء ايضا فحسب فى الليل ؟

at night they close up, retracting into the water, but each day, they open up again, their blooms reborn.
فى الليل تُغلق وتنكمش فى المياه ولكن كل صباح تذدهر مرة أُخرى كأنها تُعاد للحياة مرةً أخرى

at night, enough to roll the coal briskets to make a snowman, it snowed in large flakes.
و فى الليل .. أثلجت فى رقافت كبيرة كفاية لندير احجار الفحم لنصنع رجل الثلج

You shouldn't be here at night, so please...
أم خائف ؟ لا ينبغى عليكم التواجد هنا فى الليل , لذا من فضلكم

In a skirt or a saree, at day or at night I will not walk afraid I won't lead a life full of fear and regret
فى تنوره او سارى فى الليل او بالنهار لن امشى خائفه لا اريد ان اعيش حياه من الخوف والندم

Like a lie, we had to use an umbrella during the day, and at night, by rolling the briquette, enough to make a snowman out of it, it snowed in large flakes.
استخدمنا المظلات خلال اليوم و فى الليل قمنا بلف الحجار لقد تساقطت رقائق ثلج كبيرة

- It's too quiet here in the night... kinda spooky.
إن المكان هادىء جدا فى الليل لذلك يكون مرعبا

There's an infrared device in the boat, he can see you by night.
هناك جهاز يرى بالاشعة تحت الحمراء فى القارب سيراكى فى الليل

How unfortunate, then, that the English valet has the toothache and knows that Signor Foscarelli did not leave his compartment all night.
ولكن ,لسوء الحظ , اصابت الخادم الانجليزى له الم فى الاسنان وهو يعلم ان السيد فوسكاريللى لم يغادر مقصورتة فى الليل.

We loved to care for each other, she'd wait up for me at nights.
أحببنا الإهتمام ببعضنا البعض ,كانت تنتظر عودتى فى الليل

Daddy also gets nine hours of sleep a night.
ابوك ينام ايضا تسع ساعات كاملة فى الليل

Two girls from the Russian team snuck me out of my dorm room late night.
اثنان من فتيات الفريق الروسى تسللوا الى غرفتى فى الليل ولك يكن معهم اى شئ

Until they decide to attack, I suspect we'll be bombarded on a nightly basis.
و حتى يقرروا أن يقوموا بالهجوم فأنا أشك أنهم سيقصفوننا فى الليل