"فى المطبخ" - Traduction Arabe en Anglais

• in the kitchen

I mean, Mrs. Ahluwalia, you have mad skills in the kitchen.
أعنى ، أنتٍ يا سيدتى تمتلكين مهارات رائعة فى المطبخ

With a cop in the kitchen and Spenalzo in the windowseat?
بوجود هذا الشرطى فى المطبخ وسبينالزو فى مقعد النافذة ؟

If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

Unpack, get settled, and I'll meet you in the kitchen.
هيا ضعوا أشيائكم , وارتاحوا قليلا وسأقابلكم فى المطبخ

It's horchata, man. I found it in the kitchen.
إنها هورتشاتا ، يارجل عثرت عليها فى المطبخ

Honey, go wash your hands. There's oatmeal in the kitchen.
حبيبي، أذهب أغسل يديك . هُناك الشوفان فى المطبخ

Why don't you help out in the kitchen, I'll decon the gear.
لمَ لا تساعدهم فى المطبخ وسأتولى أنا الأمر هنا

We're gonna have a little flat-meeting in the kitchen in about 15 minutes, okay?
سيجتمع كل من فى الشقة خلال خمس عشرة دقيقة فى المطبخ

And after your little hookup, you arranged for Derek to meet you in the kitchen so you could teach him a little lesson.
وبعد ممارستك الجنسية الصغيرة انت رتبت لديريك ان يقابلك فى المطبخ لتتمكن من تلقينة درساً صغيراً

So Derek Barlow was killed in the kitchen sometime between 10:00 and 6:00, which means Curtis LeBlanc could have left this room anytime during that window and the cameras wouldn't have picked him up.
اذاً ديريك بارلوا قد قتل فى المطبخ بوقت ما بين العاشرة و السادسة مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر

Just, the lease has gotten prohibitively expensive, and unless you want to camp out in the kitchen...
فقط , حصلت على عقد إيجار باهظ الثمن ولو كنت تريد النوم فى المطبخ

When I get home, she in the kitchen cooking, right?
عندما وصلت الى المنزل , كانت فى المطبخ تعد الطعام

The only way to get up there without being seen is to use the service elevator in the kitchen.
الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ

I planted evidence in the kitchen.
لقد لفقت لهم دليلاً فى المطبخ إنهم لا يطهون شرائح اللحم جيداً

I can't be in the kitchen.
لا يمكننى أن اكون فى حمام النساء لايمكننى أن أكون فى المطبخ

Russell, could I see you in the kitchen, please?
راسل ، هل بأمكاني رؤيتك فى المطبخ ، أرجوك؟

in the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.
فى المطبخ ، يقولون أنها نامت .مع شيف المعجنات لتحصل على الفاصوليا

But the lease has gotten prohibitively expensive, and unless you want to camp out in the kitchen...
فقط , حصلت على عقد إيجار باهظ الثمن ولو كنت تريد النوم فى المطبخ

Well, it could also be I made a mess in the kitchen and I don't want you to see.
حسناً ، ربما أيضاً أكون قد قمت بالكثير من الفوضى فى المطبخ ولم أردك ان تريها

Look who we found eating ice cream in the kitchen.
انظروا ماذا وجدت فى المطبخ ياكل الايس كريم