"فى الوقت المحدد" - Traduction Arabe en Anglais

• in time

If we're gonna get this place ready in time,
اذا كنا سنجهز هذا المكان فى الوقت المحدد

Graydal's got a plan, and if I don't get back in time to help them find a beast, then I am...
جاريدال تملك خطة و إذا لم أرجع فى الوقت المحدد لأساعدهم فى القبض على الوحش , إذا أنا... ..

Then we break the vault code, beat the swarm mines, steal the encryption module, and return home in time for my promotion ceremony to brigadier general.
بعد ذلك نفك الشفرة نتخطي حشود الالغام نسرق جهاز التشفير ونعود ادراجنا فى الوقت المحدد لمراسم الترقية

Did you girls get the car back in time this morning?
هل ارجعتم السياره فى الوقت المحدد يا فتيات ؟

I heard we didn't get the array fixed in time.
سَمعتُ بأنّنا لَمْ نَحْصلْ على المصفوفه صالحه فى الوقت المحدد

Guess he didn't read my book in time.
اعتقد انه لم يقرأ الكتاب فى الوقت المحدد

Rescue's not gonna be here in time.
لن تكون فرقة الانقاذ هنا فى الوقت المحدد

He swears he'll be here in time for the competition.
لقد أقسم أن يحضر فى الوقت المحدد لمسابقة

Well that's ridicoulos, we'd never get there in time. There would be no room for error, but I tell you it could work.
هذا سخيف لن نكون هناك فى الوقت المحدد ابدا

Well, it's at four, so I can, you know, make it back in time.
المقابلة في الرابعة، اذا يمكن ان ارجع فى الوقت المحدد.

Can you get this done in time to meet your date?
هل يمكنك أنك تفعل هذا فى الوقت المحدد للالتزام بموعدك ؟

She said you didn't load the format codes onto the grid in time.
قالت أنك لم تقم بتحميل شفرات الشكل على الشبكة فى الوقت المحدد

We'll never get there in time at this rate.
بهذا المعدل لن نصل ابدا فى الوقت المحدد

Can you finish the bridge in time?
هل يمكنك الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد ؟

If we miss our connection in Bâle, we'll never make Manchester in time.
لو فقدنا المواصلة التالية فى بالى, فلن نصل الى مانشيستر فى الوقت المحدد .

Oh, they came just in time!
اوه , لقد جاءو فى الوقت المحدد

"No matter where you are, your food will reach you in time!"
لا يهمُّ أين تكون، طعامك سيصل إليك فى الوقت المحدد!

Get here by 12 tomorrow in time... to have lunch together.
كونوا هنا فى الساعة الثانية عشرة غداً فى الوقت المحدد... لتناول الغداء معاً.

But he won't get there in time.
فعلت، ولكنه لن يصل فى الوقت المحدد

Just in time. How dare you be so serious!
فى الوقت المحدد.كيف لك بأن تكون بمثل هذه الجدية!