"فى بروكلين" - Traduction Arabe en Anglais

• in Brooklyn

You remember Willi Cicci, who was with old man Clemenza in Brooklyn?
أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين

Rashad and Hazara both attend mosque in Brooklyn.
رشاد و هازارا الاثنين حضروا بالمسجد فى بروكلين

I tracked it all the way to a flea market in Brooklyn.
تعقبتها فى كل الطرق حتى متجر البراغيث فى بروكلين

I started off by making a map of all of the burglaries that have gone down in Brooklyn since 1996 to see if there was a pattern.
بدأت عملى بصنع خريطة تضمن كل السرقات التى حدثت فى بروكلين منذ عام 1996 إذا كان هناك نمط معين

We copied it from this lame cupcake shop in Brooklyn.
لقد نسخنها من تلك محل الكاب-كيب السخيف فى بروكلين

It's bad enough I'm a waitress in Brooklyn.
ألا يكفى أنه من السيء أني نادلة فى بروكلين

This guy is the biggest car thief in Brooklyn.
هذا الشخص هو أكبر لص سيارات فى "بروكلين"

It's hard to find a quiet place in Brooklyn to think.
من الصعب ان تجد مكان هادئ فى بروكلين لتفكر

She's at the corner of Bergen and Nostrand in Brooklyn.
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

As you saw the other afternoon across the river in Brooklyn, the terrorists in my country will stop at nothing.
فالذى رأيته اليوم بعد ظهر اليوم فى بروكلين يجب أن يخجل منه الإرهابيين القادمين من بلادى

Frank Magicco worked out of a homicide unit in Brooklyn.
فرانك ماجيكو" عمل على نقطة " محسوبة فى بروكلين

We got a Bay Ridge, lady. That's in Brooklyn.
نحن عندنا باى ريدج سيدتى , انها فى بروكلين

We've been chased all over the world and they stay right here in Brooklyn, and they do just as good as you do.
. تمت مطاردتنا فى أنحاء العالم ، وهما باقيتان هنا فى بروكلين . وفعلتا مثل ما فعلته أنت

All I did was cross the bridge and I was in Brooklyn. Amazing.
. كل ما فعلته أنى عبرت الكوبرى وأصبحت فى بروكلين . مدهش

There are still murders to be solved in Brooklyn.
. لا تزال توجد جرائم قتل تريد حلها فى بروكلين

We have located five Randolphs. One in Forest Hills, one in Brooklyn.
جورج, حتى الآن توصّلنا الى خمسة راندولف, واحد فى فوريست هيل,وآخر فى بروكلين,

in Brooklyn, they make you press a lit cigarette into your arm and have it burn all the way down to the filter without the slightest flinch.
فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك و تتركها لتحترق كاملة

He used to come to see us only occasionally, and now he's in Brooklyn six nights a week.
...... كان يأتى لرؤيتنا فقط فى المناسبات ، ولكن الآن . فهو متواجد فى بروكلين ستة أيام فى الأسبوع ...

Let everyone in Brooklyn over 16 look.
. دعى كل من فوق 16 فى بروكلين يشاهدون

-You don't know what goes on in Brooklyn.
. انت لا تدرى ما الذى يحدث فى بروكلين