"فى حبك" - Traduction Arabe en Anglais

• in love with you
• in your love
• on loving you
• be in love with

So how many fell in love with you and wanted to take you away from all this?
كم عدد العشاق الذين هاموا فى حبك لحد الجنون ومطلوب أخذك من كل هذا ؟

From that moment on, I was in love with you.
أن من هذه اللحظة فصاعداً لقد وقعت فى حبك

You give to him just enough attention to make him fall utterly in love with you.
لقد منحتيه اهتماما كان كافيا ليقع فى حبك بشدة

You were supposed to loosen him up, not make him fall in love with you.
,كان يجب عليكِ ان تهدئية ليس ان تجعليه يقع فى حبك

I reached at the very peak of my prowess in your love.
لقد وصلت لأعلى قمة فى حبك

I just couldn't let go of the thought that she was in love with you. And you were in love with her.
لم استطع أن اتخلص من تلك الافكار أنها كانت واقعة فى حبك وانت كنت واقع فى حبها

Because I think I might be in love with you too.
لانى اعتقد انى قد اكون واقعة فى حبك ايضا

I'm so lost and completely in love with you.
وضائع تماماً ، وواقع فى حبك بشكل كامل

Besides, who wouldn't fall in love with you, peyton sawyer?
بجانب , من الذى لا يقع فى حبك , بيتون سوير

Do you think you could make a woman fall in love with you by then?
هل تظن أنك تستطيع أنت تسقط سيده فى حبك فى هذه الفتره ؟

Who's to say this woman hasn't been in love with you for a really long time?
لما لا تقول أن هذه المرأة وقعت فى حبك منذ مدة طويلة

You think that everybody is in love with you, when actually, everybody hates you.
تظنين, أن كل شخص غارق فى حبك. فى حين انه فى الحقيقة كل شخص يكرهك.

Just use the little one's crush on you to convince him... since he's so fucking in love with you.
فقط استغلى اعجاب الفتى الصغير بكى لتقنعيه منذ انه غارق فى حبك

I'm sorry I broke the agreement, but I fell in love with you.
آسفه لأنى كسرت الإتفاق ولكنى وقعت فى حبك. غباء, أليس كذلك؟

The problem is, she's in love with you, which makes me the villain.
المشكلة فى أنها واقعة فى حبك مما يجعلنى منبوذة

If there was a chance of me fallin'in love with you, I wouldn't be here right now.
إذا كانت هناك فرصة لوقوعى فى حبك لما كنت هنا اليوم

At first I did want to use you but as we got on, I fell in love with you.
فى البداية رغبت فى استغلالك ولكن باستمرارى فى الامر وقعت فى حبك

Who is he not to be in love with you who have beautified the North Atlantic?
و من يكون هذا الذى لا يقع فى حبك انت التى جملتى شمال الاطلنطى

Destroyed in your love, a triumph sought.
تحطم فى حبك.. أنين الصمت

And if you lose me, you'll know I loved you and I wanted to go on loving you.
وإذا فقدتنى , ستعلم أننى كنت أحبك وأردت الإستمرار فى حبك