"فى شمال" - Traduction Arabe en Anglais

• in North
• north of
• of northern
• in the North

Many of the French in North Africa greet the Americans warmly.
قام الكثير من الفرنسيين فى شمال افريقيا بتحيه الامريكيين بحراره

The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea.
ظل اللون يطابق كريستال ميث يُصَنع فى شمال كوريا

It's actually a very clear message about a private reactor that's being built in North Africa.
أنها رساله حول مفاعل نووى سيقومون به فى شمال أفريقيا

Couple of years ago, I was in North carolina,
مُنذ عدة سنوات , كنتُ فى شمال "كارولينا".

In the mountains north of here, there's this little stream.
فى شمال الجبال من هنا يوجد مجرَى مائى صغير

But isn't the Socala Tweed Stitch carpet fiber one of the most common types in North America?
لكن أليست ألياف سجادة السكولا تويد من اكثر الاشياء شيوعا فى شمال امريكا ؟

We're seeing congestion in North Hollywood around the Grant Street Elementary School.
نحن نرى ازدحام شديد فى شمال هوليوود حول شارع مدرسه جرانت الابتدائيه

Most people say that Hub was the best rider in North Africa.
معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى شمال أفريقيا

Then it's in North Africa. Then it's in Sicily, then it's in Spain.
ثم فى شمال أفريقيا, ثم صقلية, ثم أسبانيا

She's in North Hollywood behind Platt's Auto Body. Someone was chasing her.
انها فى شمال هوليوود وراء جيد "بالت" الآلى ، احدهم يطاردها

I could've been on that pit crew down in North Carolina.
يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا

But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or Middle East.
لكن ربما ترمز الشفرة إلى مكان جيش متمرد فى شمال أفريقيا أو الشرق المتوسط

At the beginning of 1943, the British and Americans were firmly established in North Africa.
مع حلول عام 1943، كان كل من البريطانيون والأمريكان قد رسخا وجودهما فى شمال أفريقيا

And he knows that you served in North Africa in an army field hospital.
هو يعلم أنك خدمت فى شمال أفريقيا بالمستشفى الميدانى العسكرى.

Mr. Hall and his father purchased all of his guns in the last three years from a guy named Dale Fisher, who works at a place in North Hollywood called Noho Guns and Ammo.
فى الثلاث سنوات الأخيرة من رجل يدعى "ديل فيشر" "الذى يعمل فى مكان فى شمال "هوليود "يُدعى "أسلحة وذخائر نوهو

My grandmother, I guess, in North Hollywood.
جدتى , على ما اعتقد , فى شمال هوليوود

This surveillance photograph was taken in North Korea.
تم التقاط هذه الصورة فى شمال كوريا

Quite a feat your team pulled off in North africa.
"لا بأس بما اقتلعه فريقك فى "شمال افريقيا

It escaped into the woods, disappearing into a cave north of town, never to be seen again.
هرب فى الغابه مختبأفى كهف فى شمال المدينه.

If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk.
لو ان كتابات رجل كانت عن قبائل ,المرتفعات فى شمال بورما حسنا , فمن حقك ان تعرفى ان كان ينتمى الى الجنوب ام الى مينسك

Then how come they hunt U-boats with three destroyers workin'together up in the North Atlantic?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى