"فى عالمى" - Traduction Arabe en Anglais

• in my world
• in my universe

This go round is way more popular than in my world.
سار الأمر بطريقة شعبية أكثر ممّا فى عالمى.

This is the price you pay when you want to do business in my world.
هذا هو الثمن الذى تقوم بدفعه عندما تقوم بالأعمال فى عالمى

Look, I know it's 1 973, and it's a really exciting time to be a woman, but in my world this kind of behavior was reserved for pop singers and reality show stars.
اعلم إنها 1973 ومن الممتع ان تكوني أمرأة فى عالمى هذه الأشياء قاصرة على مغنى البوب ومقدمى البرامج الواقعية

in my world, it's a genetic expression that may well preview an evolutionary advance.
فى عالمى , فهو مجرد تعبير وراثي الذى قد يدل على تطور جينى

But I was no longer alone in my universe. I had an enemy.
لكنى لست وحيد فى عالمى لدى عدو

Yeah, he was in my world, and he should have come out when we got the demon, right?
جايسن ؟ أجل ، لقد كان فى عالمى وكان يجب أن يخرج منه عندما قضينا على الشيطان ، صحيح ؟

I mean, in my world, there's all these people that I knew from the old folks' home
أعنى ، فى عالمى كان هناك كل الأشخاص الذين عرفتهم من دار العجزة

Bravo. A man who leads his life by rules. in my world rules are meant to be broken.
مذهل,رائع ، رجل تسير حياته بالقوانين فى عالمى ، القوانين صنعت لنخترقها

Check out the name tag. You're in my world now, Grandma.
تفحصى هذة البطاقة انك فى عالمى الان يا جدتى.

You'd have been welcome in my world. Piss off.
كان من الممكن ان ارحب بكى فى عالمى

in my world, there are people in chains and we can ride them like ponies.
فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول

You are in my world now... and you will never leave this attic alive.
انت الان فى عالمى.. ولن تغادر هذة الغرفة العلوية حياً

There's nowhere to run! You're in my world!
لا يوجد مهرب ، أنتن فى عالمى أنا

He's literally a guiding light in my world.
انه بمعنى الكلمة الضوء المرشد فى عالمى

This is my world! You be in my world now!
هذا عالمى انت فى عالمى الان

But this is not what happens in my world.
هذا لا يحدث فى عالمى

You're in my world now, boy!
انت فى عالمى الان , ياولد

in my world,you grow up... fast.
فى عالمى,أنت تبلغ سريعا

You don't live in my world, Father.
أنت لم تعيش فى عالمى يا أبى

Well, in my universe, she does.
حسنا ، فى عالمى ، هى كذلك