"فى هذه الغرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• in this room
• in that room

And since the only cops who know what we're up against are in this room, we're gonna need your help.
وبما ان الوحيدين الذين يعرفون الحقيقه موجودين فى هذه الغرفه سنحتاج مساعدتك

I was feeling sorry for myself, being stuck in this room, but then I remembered how everyone looked at me when they found out I was still infected.
أنا كنت اشعر بالأسف الشديد لنفسى بأن أكون عالقه فى هذه الغرفه ولكنى تذكرت كيف نظر لى الجميع

Every man in this room would have killed you without a second thought.
كل رجل فى هذه الغرفه كان يمكن أن يقتلك بدون أن يعيد التفكير

But those men in that room need my expertise.
لكن هؤلاء الرجال فى هذه الغرفه يحتاجون خبرتى

He has been in that room, at your side, all day, every day, reading those books.
هو جالس فى هذه الغرفه ,الى جانبك طول اليوم,كل يوم,يقرأ لكى هذه الكتب

So somewhere in this room there is money. I want it found and I want it found now.
لذا هناك فى هذه الغرفه فى مكان ما بعض المال ، اريد ان اجده و اريده الان

And, in the meantime, I wanna thank everyone in this room for their support.
و فى هذه الاثناء اريد ان اشكر كل شخص فى هذه الغرفه لدعمهم لي

What Christmas shit in this room resembles anything Christian, huh?
ما هو الشىء اللعين فى هذه الغرفه بالعيد ؟ ألم يتسائل أى أحد منكم .. ؟

Well, nothing can happen to us as long as we're all in this room, can it?
لاشئ يمكن ان يحدث لنا طالما كنا كلنا سويا فى هذه الغرفه .. أليس كذلك ؟

Then one Sunday evening... we were sitting in this room... and he whispered to me in a very soft voice... that I wasn't like anybody else in the world... that people wouldn't understand me.
ثم فى مساء احد اللآحاد كنا جالسين فى هذه الغرفه وهمس لى فى صوت خافض جدا

I heard talking in this room. I heard him open the window. I heard laughing.
سمعت الحديث فى هذه الغرفه سمعته يفتح النافذه ثم سمعت ضحكا

How many such surfaces can you see in this room?
كم عدد اسطح كهذه يمكنك رؤيتها فى هذه الغرفه ؟

Now get out of here. I don`t want to see you in this room again.
الان انصرف و لا اريد ان اراك فى هذه الغرفه مره اخرى

So you were actually in this room when you heard the noises from upstairs?
لذا كنت فى هذه الغرفه عندما سمعت هذه الأصوات

I'm not staying in this room another day.
أنا لن أبقى فى هذه الغرفه ليوم أخر

- No, we think they may be in this room.
لا , نعتقد انهم هنا فى هذه الغرفه

We've spent a lot of time in this room.
لقد قضينا وقت طويل فى هذه الغرفه

There we a lot of smart people in that room.
كان هناك الكثير من الأذكياء فى هذه الغرفه

No, I'm not sleeping in that room. - Wipe that stupid look off your face and go to bed.
لا أننى لن أنام فى هذه الغرفه أنها النهايه

Those men in that room have zero tolerance for showin'off, hot doggin', goin'by your gut instinct or you tryin'to be a hero, you got that?
هؤلاء الرجال فى هذه الغرفه ليس لديهم تحمل للتباهى أو الأزعاج المضى بغريزتك أو محاوله أن تكون بطل هل فهمت هذا ؟

in that room, I found charts of tide tables and waters... in the sound and the ocean.
فى هذه الغرفه .. وجدت مخططات من جداول مشدوده ومياه فى الصوت والمحيط