"فياتشيسلاف" - Traduction Arabe en Anglais

• Vyacheslav

In Kiev, Vyacheslav Veremiy, a Vesti newspaper journalist, was killed.
18 شباط/فبراير 2014 - في كييف، قُتل فياتشيسلاف فيرميي، وهو صحفي في جريدة Vesti.

Masked men with bats and guns attacked Vyacheslav Veremiy and his colleague, an IT engineer Alexey Lymarenko, as they were returning home by taxi.
واعتدى رجال ملثمون مسلحون بمضارب ومسدسات على فياتشيسلاف فيريميي وزميل له، مهندس تكنولوجيا المعلومات أليكسي ليمارينكو، وهما عائدان إلى المنزل على متن سيارة أجرة.

Vyacheslav Anatolievich Logutov
فياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)**
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)**

Mr. Eduardo Hector Iglesias (Argentina),** Mr. David A. Leis (United States of America),* Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation),***
ليس (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)***، السيد مشعل أ. م. أ.

Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)***
السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)***

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation).
فياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي).

Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)*
السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)
فياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)

The character of the person nominated by our country to the post testifies to the importance that Russia attaches to its responsibilities as Chair of the Kimberly Process. Mr. Vyacheslav Shtyrov, President of the republic of Sakha, Yakutia, was head of Russia's largest diamond producing company, ALROSA, and has vast expertise in the diamond industry.
إن طبيعة الشخص الذي رشحه بلدنا لشغل المنصب تشهد بالأهمية التي توليها روسيا لمسؤولياتها كرئيس لعملية كيمبرلي، فإن السيد فياتشيسلاف شتايروف، رئيس جمهورية ساخا، ياكوتيا، كان رئيساً لأكبر شركة لإنتاج الماس في روسيا، هي شركة " الروزا " ، وله خبرة واسعة في صناعة الماس.

At its 90th plenary meeting, on 3 June 2010, the General Assembly appointed Mr. Andrei V. Kovalenko as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 3 June 2010 and ending on 31 December 2011, as a result of the resignation of Mr. Vyacheslav A. Logutov.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 90، المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2010، السيد أندريه ف. كوفالينكو عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 3 حزيران/يونيه 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، نتيجة لاستقالة السيد فياتشيسلاف أ.

Vyacheslav Molotov and Nikita Khrushchev.
(فياتشيسلاف مولوتوف) (نيكيتا خروتشوف)

5. At its 21st meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2005 (see para. 7).
5 - وفي الجلسة 21، قررت اللجنة، بالموافقة العامة، توصية الجمعية العامة بتعيين فياتشيسلاف اناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (انظر الفقرة 7).

7. The Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2005.
7 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين السيد فياتشيسلاف اناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

The President (spoke in French): In paragraph 7 of the same report, the Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2005.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): في الفقرة 7 من التقرير نفسه، توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين السيد فياتشيسلاف اناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) عضواً في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

When the deputy head of the presidential administration, Vyacheslav Volodin, said during a recent Valdai Discussion Club meeting in Sochi that “Putin is Russia and Russia is Putin,” he was expressing a profound Russian reality. In no other country has the ruler’s persona – from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin – made such a deep mark on national history.
عندما قال نائب رئيس الإدارة الرئاسية فياتشيسلاف فولودين خلال اجتماع نادي فالداي للحوار في سوتشي مؤخراً إن "بوتن هو روسيا وروسيا هي بوتن"، كان يعبر عن واقع روسي عميق. فلم يحدث في أي دولة أخرى أن خَلَّفَت شخصية الحاكم ــ من كاثرين العظمى وإيفان الرهيب إلى لينين وستالين ــ مثل هذا التأثير العميق على التاريخ الوطني.