"فيتامينات" - Traduction Arabe en Anglais

• vitamins
• vitamin
• multivitamin
• multivitamins
• multi-vitamin

She was taking prenatal vitamins provided by this clinic. Huh.
كانت تأخذ فيتامينات ما قبل الولادة من تلك العيادة

Also, last year, 15 children of 15 infected mothers were given Korean vitamins for children.
وخلال العام الماضي أيضا أعطيت إلى 15 طفل لأمهات مصابات بالإيدز فيتامينات للأطفال من كوريا.

I need prenatal vitamins, and I need to get to a doctor at least once a month for the first eight months and then once a week for the last month.
أحتاج فيتامينات حمل و أحتاج رؤية الطبيب مرة في الشهر على الأقل طوال الثمان أشهر الأولى و مرة كل أسبوع في الشهر الأخير

First of all, this is for a prenatal vitamin...
.. أولاً .. هذه فيتامينات ما قبل الولادة

In 2004, five million children under 5 years old were immunized and approximately four million received vitamin A supplements.
وفي عام 2004، تم تحصين خمسة ملايين طفل تقل أعمارهم عن خمسة أعوام وتلقى نحو أربعة ملايين منهم فيتامينات ألف.

What is that? I think this is seaweed. They say that these are vitamins.
أعتقد أنها أعشاب بحرية أظن أنها فيتامينات

Get a grip, they're just vitamins.
احكمي السيطره علي نفسك أنها مجرد فيتامينات

The pre-natal vitamins have all kinds of other stuff in them, anyway.
فيتامينات الحمل بها كل الانواع من المقويات

All sorts of stuff -- duct tape, women's vitamins.
ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه

Obviously, no alcohol. Prenatal vitamins. Folic acid.
من الواضح , لاتشربين الكحول وأخذي فيتامينات ماقبل الولادة وحمض الفوليك

Are you taking the prenatal vitamins we got you?
هل تأخذين فيتامينات ما قبل الولادة التي احضرناها لكي؟

That's a good idea, let me just take my Gummy Bear vitamins before we go, okay?
هذه فكرة جيدة ، إسمح لي فقط بتناول فيتامينات الدبّ الغائر قبل أن نذهب ، حسناً ؟

vitamins and minerals that gave you a heart attack, remember?
فيتامينات و معادن تسببت بنوبة قلبية لك أتذكر؟

Oh, no, I mean, I just thought since we spent the last few days shopping for course materials and prenatal vitamins, maybe I could have tomorrow off?
لا ، أنا أعني ، لقد اعتقدت فقط بما أننا قضينا هذه الأيام الماضية نتسوّق من أجل بعض المواد و فيتامينات الحمل

Oh, couldn't they have been vitamins or aspirin?
ألم يكن ممكنًا أن تكون الحبوب فيتامينات أو اسبرين؟

I put, uh... I put vitamins in your shampoo so your hair doesn't fall out.
أنا أضع فيتامينات في شامبوّك لكي لا يتساقط شعرك

Uh, ultrasounds, prenatal vitamins, and then I found this cute, little, black maternity number at nordstroms, too.
موجات فوق الصوتية ، فيتامينات ماقبل الولادة وبعدها وجدت ذلك اللباس الجميل الخاص بالحوامل في نورتدسترومس أيضاً

He has been denied adequate dental treatment for broken teeth caused by the assault he suffered at the hands of a fellow inmate; was refused vitamin supplements, as well as being denied proper reading glasses.
وحرم من علاج اﻷسنان بصورة كافية لسن مكسور من جراء اعتداء تعرض له على أيدي زملائه النزلاء؛ وحرم من الحصول على فيتامينات تكميلية كما حرم من الحصول على نظارات مناسبة للقراءة.

vitamin supplements, iodine and mosquito nets would be provided to women of reproductive age.
وأضافت أنه سوف يتم تقديم فيتامينات تكميلية وأيودين وناموسيات للنساء اللواتي هن في سن الإنجاب.

You are not here to improve office layout, you're here to keep quiet, pretend like you're working, and steal five to ten vitamin waters from the break room at the end of each day.
أنت هنا لتبقي صامتة، تتظاهرين بالعمل، وتقومي بسرقة خمس إلى عشرة فيتامينات للمياه في غرفة الإستراحة في نهاية كل يوم.

I've cleaned my car, organized my desk, and taken a multivitamin.
لقد قمت بغسل سيارتي و ترتيب مكتبي و اخذت عدة فيتامينات

I must be plotting something because Vanessa likes Hugh Grant movies, she reads Vogue and takes multivitamins.
لا بد أنني أكيد لشيء ما لأن فانيسا تحب أفلام هيو غرانت وتقرأ عن الموضة وتأخذ فيتامينات متعددة

Um, I take a multi-vitamin, flax seed oil... calcium, iron. I ocassionally take a sleeping pill when I travel.
أَخُذ فيتامينات بذور الكتان والكالسيوم والحديد وأحيانًا حبوب منوّمة حينما أسافر