"فيتيت مونتاربورن" - Traduction Arabe en Anglais

• Vitit Muntarbhorn

Mr. Darusman succeeded Vitit Muntarbhorn, who had served as a mandate holder for six years, since 2004.
وخلف السيد داروسمان السيد فيتيت مونتاربورن الذي حمل الولاية لمدة ست سنوات، اعتبارا من عام 2004.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Mr. Vitit Muntarbhorn*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتاربورن

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتاربورن

32. Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea Vitit Muntarbhorn (Thailand)*
32- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن (تايلند)*

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn (A/HRC/13/47).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص فيتيت مونتاربورن ((A/HRC/13/47.

On 10 September 1990, the Chairman of the Commission appointed Mr. Vitit Muntarbhorn (Thailand) as Special Rapporteur of the Commission on the sale of children.
وفي ٠١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، قام رئيس اللجنة بتعيين السيد فيتيت مونتاربورن )تايلند( مقررا خاصا للجنة معنيا بمسألة بيع اﻷطفال.

12. Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn (A/HRC/13/47), paras. 86-89.
12- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن (A/HRC/13/47)، الفقرات 86-89.

Mr. Paolo Sérgio Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar); Mr. Vitit Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea); Mr. Ibrahim Salama (Chairperson-Rapporteur, Working Group on the right to development, Commission on Human Rights) - Oral report
السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)؛ والسيد إبراهيم سلامة (الرئيس - المقرر، الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، لجنة حقوق الإنسان) - تقرير شفوي

99. Mr. Vitit Muntarbhorn presented his paper entitled " The human rights nexus between racism, discrimination against migrants and trafficking in persons: key developments in the Asian-Pacific region " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.7).
99- عرض السيد فيتيت مونتاربورن ورقته البحثية المعنونة " الترابط بين حقوق الإنسان والعنصرية والتمييز ضد الأجانب والاتجار بالأشخاص: التطورات الرئيسية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.7).

Vitit Muntarbhorn (Thailand)*
فيتيت مونتاربورن (تايلند)*

Mr. Paolo Sérgio Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar); Mr. Vitit Muntarbhorn (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea); Ms. Sima Samar (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan)
السيد باولو بينهيرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيد فيتيت مونتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛ والسيدة سيما سمر (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان)