"فيدرالى" - Traduction Arabe en Anglais

• federal
• FBI
• fed

Yeah, but this time, it cost a federal agent his life.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

You're a terrorist, and you're gonna serve 50 years in federal prison.
أما أنتى فارهابيه وستقضين 50 عاما فى سجن فيدرالى

Assaulting a federal officer carries a six-month minimum.
الاعتداء على عميل فيدرالى عقوبتها 6 أشهر على الأقل

You shot a federal agent three times in the chest!
لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر

Each of you will have an FBI agent assigned to you.
كل واحد منكم قد عُين له عميل فيدرالى مخصص له.

Ten years for impersonating a fed?
عشر سنوات لإحتيال شخصية عميل فيدرالى ؟

Yeah, she's not gonna talk to any federal agents.
أجل، إنها لن تتحدث مع أى عميل فيدرالى

And another 20 in a federal prison for illegal surveillance.
وعشرون عاما آخرون فى سجن فيدرالى من أجل المراقبه الغير قانونيه؟

I-if you file those, you could face five years in a federal Prison.
اذا كنت ستقدم ذلك فيمكنك ان تواجة خمس سنوات فى سجن فيدرالى

federal Marshals, sir. We need to use your phone.
ضابط فيدرالى ، سيدى ، نحتاج إلى إستخدام هاتفك

I needed to talk to you. A federal agent came by Truth.
, لقد أحتجت للتحدث معك عميل فيدرالى جاء إلى النادى

She's a federal prosecutor, specifically drug crimes,
إنها تعمل كمدعى عام فيدرالى وتخصصاً فى جرائم المخدرات

federal bureaucrat who's hoarding information and spying on my investigation?
فيدرالى بيروقراطى يكتنز المعلومات لنفسه ويتجسس على تحقيقاتى لا اعتقد ذلك

If he wasn't going to federal prison for art theft,
ان لم يكن سيذهب الى سجن فيدرالى بسبب سرقة فن

You know, this is pretty unusual, federal agents in the middle of the night shift.
هذا جميلاً فى العادة عميل فيدرالى فى وسط الفترة الليلية

"by allowing a contract killer to infiltrate his team... in an effort to derail a plot to murder a cooperating federal witness."
عن طريق السماح لقاتل بأن يتسلل الى فريقه وبذل جهده ليعطل مؤامرة قتل شاهد فيدرالى

Three to five for assaulting a federal officer.
حُكم عليه بخمسة شهور لتهجمه على ضابط فيدرالى

a homicidal maniac happened to be strolling by the federal prison.
قاتل معتوه صادف, وكان يتمشى بجانب سجن فيدرالى

Afraid you'll have to reopen the case, act like a federal agent for five minutes?
هل أنت خائف من فتح القضية مجدداً يمكنك ان تمثل أنك عميل فيدرالى لخمس دقائق ؟

Whoever she is, she's also married to an FBI agent.
أياً تكُن ماهيتها , إنها زوجة عميل فيدرالى

You're not training to be a border guard or a beat cop or an FBI agent.
نحن لا ندربك لتكونين من حرس الحدود أو شرطئ مرور أو عميل فيدرالى

We've got every cop, every fed in the district looking for Stack and your brother.
نحن لدينا كل شرطى , كل فيدرالى فى هذا الحى, يبحث عن "ستاك" وأخوك.