"فيدراليين" - Traduction Arabe en Anglais

• federal
• FBI
• Feds

If you really want to fire on federal agents, that's your call.
لو كنت تريد حقاً اطلاق النار على عملاء فيدراليين فهذا قرارك

Well, then people claiming to be federal agents seized her property.
حسناً ، هناكَ أناس يدّعون أنّهم عملاء فيدراليين صادروا ممتلكاتها

You shot three federal officers.
لقد أطلقت النار على ثلاثة ضباط فيدراليين

Don't move! federal agents! Drop that weapon!
عملاء فيدراليين اترك السلاح، اترك السلاح

You're telling me that you rescued two FBI agents?
هل تُخبرني أنك قُمت بإنقاذ عميلين فيدراليين ؟

Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us.
إما يتمُ إتهامك بعرقلة تحقيقٍ خاصٍ بعملاءَ فيدراليين, أو أن تتعاون معنا

With two federal Marshals and their transport.
مع ضابطي مارشال فيدراليين وسجينهم المنقول.

I assaulted federal agents. I'm prepared to do much worse.
لقد اعتديت على عملاء فيدراليين وأنا مستعد لفعل أكثر من ذلك

At miami international airport, as federal agents
فى مطار ميامى الدولى حيث عملاء فيدراليين

Either way, he neglected to mention his recent cash flow to federal agents.
بكل الاحوال لقد تعمد عدم ذكر الاموال لعملاء فيدراليين

Why? Last night he was just whisked away by a couple of federal agent thugs.
الليلة الماضية، تمّ جرّه بواسطة عميلين فيدراليين سافلان.

Not to mention attacking two federal agents on American soil?
ناهيك عن مهاجمه عميلين فيدراليين على الأراضى الأمريكيه

Which, in this case, is attempted murder on two federal agents.
و التي هي في هذه الحالة تهمة الشروع في قتل عميلين فيدراليين

Look, my 550 was seized by federal agents two weeks ago. You can check.
اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق.

I was picked up by a couple of federal agents the other day.
لقد تم إستجوابي من قبل عميلين فيدراليين بالامس

You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration.
أجبرت عميلين فيدراليين على البوح بأسرار الدولة تحت التهديد بالحبس

I am asking about something that can the lives of three federal judges who die within hours.
! أنا أسأل عن شيء يمكنه إنقاذ حياة ثلاث قضاة فيدراليين الذين سيموتون خلال ساعات.

federal agent. On the ground. Oh!
عملاء فيدراليين,انزل على الارض اراهن انك لم تتوقع ذلك,اليس كذلك

Well, look, it's clear you guys aren't FBI so, no fooling.
من الوضوح أنكم لستم عملاء فيدراليين لذلك كفوا عن العبث

An assault on a building filled with armed FBI agents?
إعتداء على مبنى مُمتليء بعُملاء فيدراليين مُسلحين ؟

There's at least three Feds, more on the way. - Then we go now.
هناك على الأقل ثلاثة عملاء فيدراليين والمزيد في الطريق