"فيدوك" - Traduction Arabe en Anglais

• Vidocq

They saw Vidocq last night. They don't know why he was here.
ليله امس شاهدوا فيدوك هنا ولم يعرفوه سبب قدومه

Maybe this creature is linked to the murders... to Vidocq's murder.
ربّما لهذا المخلوق إرتباط بجرائم القتل قتل فيدوك

I told you, Vidocq was investigating the Alchemist.
قلت لك فيدوك كان يتحرّى عن فارس القرون الوسطى

Vidocq followed him to the glassworks and... the Alchemist pushed him into the pit.
فيدوك طارده إلى مصنع الزجاج و فارس القرون الوسطى دفعه في الحفرة

Suppose the Alchemist was behind the lightning, and Vidocq was behind him.
نفترض فارس القرون الوسطى كان وراء حادثه البرق هذا يعني إن فيدوك هو فارس القرون الوسطى

Vidocq and the Alchemist are two people. I've proof.
فيدوك وفارس القرون الوسطى شخصان، عندي ألدليل

I know who Vidocq was looking for at the glassworks, and why his suspect was there.
عن من كان يبحث فيدوك في مصنع الزجاج ولماذا كان القاتل هناك ؟

Vidocq let himself be killed? Impossible.
فيدوك وقع في الحفره عندما رأى وجهه، مستحيل

Vidocq wanted me off the case.
فيدوك اراد أن يبعدني من القضيه

Perhaps you have time to talk about Vidocq?
ربما لديك الوقت للتحدّث عن فيدوك

Etienne Boisset, I'm investigating Vidocq's death.
إتين بويسسيت، أتحرّى في موت فيدوك

Did Vidocq fall into the pit by accident?
هل سقط فيدوك في الحفرة بالصّدفة؟

Vidocq was a chemist, experimenting with paper.
فيدوك كان كيميائياً، يتعامل مع ألورق

The guy saw everything. He saw Vidocq get killed.
رأى كلّ شيء، رأى كيف قُتل فيدوك

I'm investigating Vidocq's death.
أتحرّى عن مقتل فيدوك

Vidocq thought so.
إعتقد فيدوك ذلك

Did you ever meet Vidocq?
هل قابلت فيدوك ؟

Vidocq burned. Our best agent.
و اُحرق أفضل المحققين فيدوك

I'm investigating Vidocq's death.
أتحرّى موت فيدوك

I'm looking for Vidocq's killer.
أنا صحفي أبحث عن قاتل فيدوك