"فيراكروز" - Traduction Arabe en Anglais

• Veracruz
• Vera Cruz

Their trial is to take place before the Twelfth Federal District Judge for Criminal Cases in the state of Veracruz.
ومن المقرر أن تجري محاكمتهم أمام قاضي الدائرة الاتحادية الثانية عشرة للقضايا الجنائية في ولاية فيراكروز.

In this community, the Expert talked to the widow of Manuel López, a returnee to Mayalán who had been found dead in Veracruz.
وقابلت الخبيرة في هذه القرية أرملة مانويل لوبيز، أحد العائدين الذي اكتشفت جثته في فيراكروز.

The complaints heard in Mayalán concerning the delivery of food in Veracruz by the CEAR and failure to provide basic shelter were repeated.
وكررت هناك الشكاوى المقدمة في مايالان بشأن تسليم اﻷغذية في فيراكروز من جانب لجنة CEAR، وعدم تأمين الحد اﻷدنى من المأوى.

During the 10th century they moved down towards the Veracruz coastline.
وأثناء القرن العاشر، انتقلت جنوباً إلى شاطئ فيراكروز.

- Welcome to Veracruz. - Thank you, my dear.
مرحبا بكم في فيراكروز شكرا لك، يا عزيزي

So what is in Veracruz, other than fresh seafood?
أذن ماذا يوجد في فيراكروز غير المأكلوات البحريه الطازجه

Specifically, a cell operating out of Veracruz.
إلى عصابة زيتا في المكسيك. تحديداً, خلية تعمل خارج فيراكروز.

She sank off the coast of Veracruz in 1708 with all hands, including her captain, Raphael Serrano.
غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو

Mexico is hanging from telegraph poles from Monterrey to Veracruz.
ان المكسيك تنزف من حقولها الخاصة المكسيك تشنق من أعمدة التلغراف من مونتيري الى فيراكروز

What about the three nights we spent on the beach in Veracruz?
ماذا عن الثلاث ليالي التي قضيناها علي الشاطئ في "فيراكروز" ؟

Gobierno del Estado de Veracruz Instituto de Promoción y Apoyo al Desarrollo
حكومة ولاية فيراكروز - Gobierno del Estado de Veracruz

At that hearing, penal action was taken against 12 members of the Judicial Police of Veracruz for the qualified homicide of José López Reyes and Ricardo Rico Ubaldo.
وفي تلك الجلسة اتخذت الإجراءات الجنائية ضد 12 عضوا في الشرطة القضائية في منطقة فيراكروز ووجهت تهمة القتل العمل المقترن بظروف مشدِّدة الى خوسيه لوبيز رييس وريكاردو ريكو أوبالدو.

In addition, the Veracruz State Commission to Prevent, Deal With and Eradicate the Commercial Sexual Exploitation of Children was set up by Executive Decree.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت بموجب مرسوم تنفيذي لجنة ولاية فيراكروز لمنع الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والتصدي له واستئصاله.

A programme in Veracruz in Mexico aims at replacing production in the low-quality coffee zones with reforestation and cultivating alternative products with comparative advantages.
وهناك برنامج في فيراكروز بالمكسيك يرمي إلى الاستعاضة عن الإنتاج في مناطق البن المتدني الجودة بإعادة التشجير وزراعة منتجات بديلة ذات مزايا نسبية.

A copy of recommendation No. 62/94 of the Veracruz Human Rights Commission was enclosed.
وأرفقت نسخة من التوصية ٢٦/٤٩ الصادرة عن لجنة حقوق اﻹنسان في فيراكروز.

325. Ricardo Hernández López and seven other persons arrested in February 1995 at Yanga, Veracruz.
٥٢٣- ريكاردو هيرنانديز لوبيز واﻷشخاص الستة اﻵخرون الذين ألقي القبض عليهم في شباط/فبراير ٥٩٩١ في يانجا، فيراكروز.

"to enjoy a relaxing stay with my family here in Veracruz.
"تستمتعوا بإقامة مريحة مع عائلتي هنا في "فيراكروز".

You know, cafe lechera is famous in Veracruz.
كما تعلمون ، مقهى "ليتشيرا" مشهورٌ في "فيراكروز".

So, how will you be spending your first day in Veracruz?
إذا ، كيف ستقضون يومكم الأول في "فيراكروز"؟

Their hotel is built on some of the best real estate in Veracruz.
تم بناء فندقهم على أفضل العقارات الموجودة في "فيراكروز".

Antonio de Vera Cruz Bandeira, Director of Criminal Research Police
انتونيو دي فيراكروز بانديرا ، مدير شرطة البحوث الجنائية