"فيربال" - Traduction Arabe en Anglais

• Verbal

Wait a second, what do you know about Verbal Kint?
انتظر للحظه,ماذا تعرف عن فيربال كنت؟

- He was so stressed in the morning... - Verbal, we're trying to help you.
-اعتاد أن يكون عصبيا في الصباح ـ (فيربال)، أنت تعلم أننا نريد مساعدتك

Verbal, you're not telling us everything. I know you know something.
(فيربال) أنت لا تخبرنا بالحقيقة كاملة أنا أعلم أنك تخفي شيئا

Verbal, I know you like Keaton. I know you think he's a good man.
(فيربال) أعلم أنك تحب (كيتون) و أعلم أنك تظن أنه رجلا صالحا

You know a dealer named Ruby Deemer, Verbal?
هل تعرف مهرب باسم (روبي ديمر) يا (فيربال)؟

Every criminal I've put in prison, every cop that owes me a favour, every creep that walks the street for a living will know the name of Verbal Kint.
كل مجرم وضعته في السجن، كل شرطي يدين لي بمعروف كل مجنون يجوب الشوراع ومتسول سوف يعرف اسم (فيربال كنت)

Redfoot, Dean Keaton, Todd Hockney and Verbal Kint.
(ريدفوت)، (دين كيتون)، (تود هوكني) و (فيربال كنت)

Keaton did. Verbal, he left you behind for a reason.
أنا أقول أن (كيتون) فعلها، يا (فيربال)، لقد تركك لسبب ما

Every creep that works the street for a living will know the name of Verbal Kint.
كل مجنون يجوب الشوراع و يتسول سوف يعرف اسم (فيربال كنت)

Verbal, this is Agent Kujan from Customs.
(فيربال)، هذا العميل (كويان) من الجمارك

Yes, Verbal. In California.
نعم يا (فيربال)، في "كاليفورنيا"

Come on, Verbal. Who do you think you're talkin'to?
هيا يا (فيربال)، إلى من تظن أنك تتحدث؟

What do you think about Keaton now, Verbal?
ما رأيك في (كيتون) الآن يا (فيربال)؟

Because you're a cripple, Verbal. Because you're stupid.
لأنك معاق يا (فيربال) و لأنك غبي

Because you're stupid, Verbal. Because you're a cripple.
لأنك معاق يا (فيربال) و لأنك غبي

Verbal who?
فيربال من؟

- His name is Verbal.
-اسمه (فيربال) = الثرثار

- Verbal Kint. - Verbal?
-فيربال كنت) ) ـ (فيربال)؟

- What lawyer, Verbal?
-أي محامي يا (فيربال)؟

Verbal. The man with the plan, huh?
(فيربال)، رجل الخطة