"فيرد في" - Traduction Arabe en Anglais

    • is contained in
        
    • is shown in
        
    • is set out in
        
    • is described in
        
    • was contained in
        
    • are contained in
        
    • are reproduced in
        
    The draft resolution referred to in the second session is contained in annex I, section B. UN أما مشروع القرار المشار إليه في الدورة الثانية فيرد في الفرع باء من المرفق الأول.
    The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in document A/53/7/Add.14. UN أما تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المتصل بتقرير اﻷمين العام، فيرد في الوثيقة A/53/7/Add.14.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذا الموجز ويُعمم باللغة التي قدم بها فقط.
    The job description for the proposed new D-2 post is shown in annex V. UN أما توصيف الوظيفة الجديدة المقترحة برتبة مد - ٢، فيرد في المرفق الخامس.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Russian only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الروسية فقط.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission. UN أما التقرير ذاته فيرد في مرفق هذه الوثيقة ويعمم باللغة التي قُدّم بها.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط.
    The report itself is contained in the annex of this document and is being circulated in English and Arabic. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذه الوثيقة وهو يعمم باللغتين الإنكليزية والعربية.
    The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته فيرد في مرفق الملخص ويُعمَّم باللغة التي قدم بها فقط، وهي الإنكليزية.
    The report itself is contained in the annex and is being circulated as received, in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في المرفق ويعمم كما ورد، باللغة التي قدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قُدم بها فقط.
    The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الموجز التنفيذي ويعمَّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية.
    The report is contained in the annex to this summary and will be distributed in the original language, and in English and French. UN أما التقرير نفسه، فيرد في المرفق بهذا الموجز، ويعمم بلغته الأصلية واللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    39. The changes in the proposed staffing table by category and level are shown in table 3 and the distribution by location is shown in table 4. UN ٩٣- وترد في الجدول ٣ التغييرات التي طرأت في ملاك الموظفين المقترح حسب الفئة والرتبة، أما التوزيع حسب الموقع فيرد في الجدول ٤.
    The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in part V below. UN أما الإجراء ي المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل فيرد في الجزء الخامس أدناه.
    Performance by theme is described in the body of the present report. UN أما وصف الأداء حسب المواضيع فيرد في متن هذا التقرير.
    23. Part III, " Planned measures " , was contained in document A/C.6/51/NUW/WG/L.1/Add.1. UN ٢٣ - أما الباب الثالث، المعنون " التدابير المزمع اتخاذها " ، فيرد في الوثيقة A/C.6/51/NUW/WG/L.1/Add.1.
    The Draft Rules of Procedure are contained in document HCR/MMSP/2001/02. UN أما مشروع النظام الداخلي فيرد في الوثيقة HCR/MMSP/2001/02.
    The complete texts of Opinions Nos. 1/2006 to 31/2006 are reproduced in addendum 1 to the present report. UN أما النص الكامل للآراء من رقم 1/2006 إلى رقم 31/2006 فيرد في الإضافة 1 الملحقة بهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus