"فيرمير" - Traduction Arabe en Anglais

• Vermeer

Now, when I still knew Moriarty as Irene Adler, we had a rather interesting conversation about Vermeer.
الان عندما كنت لازلت اعرف موريارتى ك ارين الدر خضنا محادثة مثيرة للاهتمام عن فيرمير

Turner, Monet, Vermeer, those guys kept my eyes open.
تيرنر , مونيه , فيرمير هؤلاء الرجال أبقو عيني مفتوحة

But then what happened to the other painting, the Vermeer?
ولكن ,ماذا حدث للوحة الثانية,لوحة فيرمير ؟

If you believe I have the missing Vermeer,
لو كنت تعتقد ان لدىً لوحة فيرمير المفقودة

It looks like a Vermeer copy now.
انها تبدو مثل نسخة فيرمير الآن.

Milord, there is ample precedent for this... in the 1947 trial of the Dutch master forger Han Van Mirdrin. He reproduced his counterfeit Vermeer paintings... in open court. That was in Holland, Milord.
في 1947 قام الرسام المزور الهولندي هان فان ميغرين بإعادة رسم لوحات فيرمير التي زورها، أثناء محاكمته وأمام المحكمة كان هذا في هولندا يا سيدي

Confine these images to memory only. In return, the Vermeer is yours.
واَن تُحبَس هذه الصور في الذاكرة فقط وفي المقابل، فإن لوحة "فيرمير" لكِ.

Famously so. Rembrandt, Vermeer, Degas.
بسبب أنه قد أشتهر "رامبرانت" , "فيرمير", "ديغا"

From a report I read on the 1992 Vermeer theft in Brussels.
من تقرير قرأتُه عن سرقة لوحة (فيرمير) عام 1992 في (بروكسل).

Involved in many non-governmental organizations promoting third world development, including SOS-Wereldhandel, Parliamentarians for Global Action, Evert Vermeer Foundation-Institute for Development Cooperation, and
شاركت في أنشطـة عديـد من المنظمـات غير الحكوميـة المهتمـة بتعزيـز التنميـة فـي دول العالم الثالث بما فيها: إس أو إس ويرلدهاندل، والبرلمانيون المناصرون للعمل العالمي، ومؤسسة ومعهد إيفرت فيرمير للتعاون اﻹنمائي، واللجنة اﻹنمائية التابعة للمجلس الكنسي الهولندي.

That painting behind him, it's a Vermeer.
هذه اللوحة الموجودة خلفه إنها لوحة لفيرمير ( فيرمير رسام هولندي )

That should buy us enough time to mend the Vermeer, right?
ينبغي أن يمنحنا هذا وقتاً كافياً لإصلاح الضرر بـ(فيرمير) ، أليس كذلك ؟

Every year, Miranda sends some NAT to talk to me about that damn Vermeer theft.
في كل عام، ترسل (ميراندا) بعض المتدربين للحديث معي (عن تلك السرقة اللعينة للوحة (فيرمير

Vermeer washed his canvases with egg yolk.
غسل فيرمير لوحاته بصفار البيض "يوهانِس فيرمير"هو رسَّام هولندي،ولد في بلدة دلفت الهولندية. يعتبر من أكبر فناني القرن الـ17

- What painting? I want that Vermeer, Humfries!
انا اريد فيرمير هامفريز

Rembrandt and Vermeer, two masters of the Dutch golden age living less than 50 miles away from each other, and yet they never met.
ريمبراندت) و (فيرمير) ، إثنان من ساعدة العصر الذهبي الهولندي يعيشون على بُعد أقل من 50 ميل عن بعضهم البعض ولم يتقابلوا قط

Do you know the house of Master Vermeer?
هل تعرفين منزل "السيد "فيرمير

Johannes Vermeer.
"يوهانز فيرمير"

Then I went to Café Vermeer to get our favorite coffee, and when I came back, maybe 20 minutes later, she was gone.
ثم ذهبت إلى مقهى (فيرمير) كي أحتسىقهوتيالمُفضلةوعندماعُدت ... -بعد 20 دقيقة تقريباً، لم أجدها ...

Vermeer's Lady with a Flute.
السيدة "فيرمير" مع الناي.