"فيروسية" - Traduction Arabe en Anglais

• viral

It's another viral vector attack, but this time on a larger scare.
انها هجوم ناقلات فيروسية أخرى، ولكن هذه المرة على تخويف أكبر.

We just need a fresh sample of the most recent viral strain.
نحتاج فقط عينة حديثة من آخر سلالة فيروسية

It's a viral condition that mimics cancer on CAT scans and X-rays.
هي إصابة فيروسية تتشابه مع السرطان في التصوير المقطعي و الأشعة السينية.

Plus, there was a viral infection of the thymus.
بالإضافة إلى أنه كان هناك عدوى فيروسية من الغدة الدرقية

All in an attempt to get rid of her worst viral infection.
كل في محاولة للتخلص من أسوأ عدوى فيروسية لها.

No sign of gallstones. Could be viral.
لا علامة لحصى في المرارة ربما يكون بسبب عدوى فيروسية

I have to conclude that we've all been infected with a particularly aggressive viral mutation.
ولا بد لي من استنتاج أن كنا كل مصاب مع طفرة فيروسية عدوانية بشكل خاص.

If something was frozen down there...a viral life form, held in the ice for all those years...
إذا كان هناك شيء جمد في الماء حياة فيروسية . طوال ذالك الوقت

Possibly internal injuries or viral infection.
يحتمل أن تكون أصابة داخلية أو عدوى فيروسية

Prepare a tissue panel. Toxics, viral, bacterial.
استعدوا لصورة نسيجية سامة أو فيروسية أو بكتيرية

How about a viral syndrome? Or MRSA?
ماذا لو كان متلازمة فيروسية او ميكروب العنقوديات الذهبية المقاومة للميثيسيلين

Myocarditis- viral infection weakening the wall muscles.
التهاب عضلة القلب عدوى فيروسية تضعف العضلات الجدارية

There is a viral infection concentrated on the East End of London, and spreading fast through the capital.
هناكَ عدوة فيروسية تتركز على النهاية الشرقية من لندن وتنتشر بسرعة في العاصمة

Blood tests show no sign of viral or bacterial infection.
فحوصات الدم لا تظهر أي علامة على عدوى فيروسية أو بكتيرية

But taking too much will trigger side effects that mimic the symptoms of an extreme viral infection.
ولكن بأخذ جرعة كبيرة سيحدث الكثير من المضاعفات متشابهة مع أعراض عدوي فيروسية شديدة

Jarek's using a viral vector to integrate it into the mammal genome.
جيريك يستخدم ناقلات فيروسية لدمجه مع جينوم الثدييات

A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.
مختبر ضخم تحت الارض , يُطور اسلحه فيروسية تجريبية

This mutated strain is many times more viral so we tried to adapt a new vaccine from the old formula.
الأوتار المتحورة أكثر فيروسية لذا حاولنا تربية لقاح جديد للجدري من نفس التركيبة القديمة

Disseminated viral infection with encephalitis.
انتشار عدوى فيروسية يتناسب مع التهاب الدماغ

They believe it to be a hybrid of several durable, toxic chemicals with an unrecognizable viral strain with lethal properties.
إنهم يتوقعون بأن يكون خليط متجانس شديد التحمل كيماويات مسمومة مع سلالة فيروسية لايسهل التعرف عليها مع خصائص قاتلة