"فيزياء الفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• space physics

Slovakia has a history of research in the areas of space physics, geophysics and astronomy.
وسلوفاكيا بلد له تاريخه البحثي في مجال فيزياء الفضاء والجيوفيزياء وعلوم الفلك.

16. Several institutions are involved in space physics research in Slovakia.
16- تشارك عدّة مؤسسات في بحوث فيزياء الفضاء في سلوفاكيا.

II. space physics, geophysics and astronomy
ثانيا - فيزياء الفضاء وعلم طبيعة اﻷرض وعلم الفلك

The University of Natal Geospace Physics Group conducted the expedition to Marion Island and the space physics group at Eotvos University, Budapest, did the recordings at Bornholm;
وقامت مجموعة الجيوفيزياء الفضائية في جامعة ناتال بمهمة البعثة إلى جزيرة ماريون، بينما قامت مجموعة فيزياء الفضاء في جامعة ايوتفوش في بودابست بالتسجيلات في بورنهولم؛

The first Slovak astronaut carried out a research programme in space physics and the life sciences prepared by institutes of the Slovak Academy of Sciences.
وقد نفذ رائد الفضاء السلوفاكي اﻷول برنامجا بحثيا في فيزياء الفضاء وعلوم الحياة وضعته معاهد اﻷكاديمية السلوفاكية للبحوث .

3. space physics in Poland in 2000
3- فيزياء الفضاء في بولندا في عام 2000

2. space physics
٢ - فيزياء الفضاء

II. space physics
ثانيا - علوم فيزياء الفضاء

Nina von Krusenstierna (Sweden) provided insight into the aims and activities of the Kiruna Space Campus (KSC), a Swedish governmental research institute that carried out basic research on space physics.
28- وقدمت السيدة نينا فون كروسنستيرنا (السويد) فكرة عن أهداف مجمّع كيرونا للفضاء، وهو معهد بحوث سويدي حكومي يتولى إجراء البحوث الأساسية في مجال فيزياء الفضاء.

6. space physics research
6- بحوث فيزياء الفضاء

Some work done by the University of Natal (Durban) is mentioned as an example of space physics research done in 2001 by South African universities.
15- يشار فيما يلي إلى بعض الأعمال التي قامت بها جامعة ناتال (في ديربان) كمثال لبحوث فيزياء الفضاء التي أجرتها الجامعات في جنوب افريقيا في عام 2001.

(a) Fundamental space physics;
(أ) فيزياء الفضاء الأساسية؛

Such information will make it possible to better investigate the origin and evolution of such bodies together with their internal structure and bulk physical properties. (Principal investigator: A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF)/Institute for Interplanetary space physics (IFSI), Rome).
وسوف تمكِّن هذه المعلومات من التحري بشكل أفضل في منشأ كلا الجسمين وتطوّرهما، فضلا عن بنيتهما الداخلية وخصائصهما الفيزيائية الإجمالية. (الباحث الرئيسي: أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية/معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما.)

2. On the station Mir, four experimental projects were carried out, dosimetry (in space physics) and endotest, senso-asymetria and quail (in the life sciences).
٢ - في محطة مير الفضائية نفذت أربعة مشاريع تجريبية بشأن قياس الجرعة الاشعاعية )في مجال فيزياء الفضاء( والاختبارات الباطنية واللاتناظرية الحسية وملاحظة طائر السماني )في مجال علوم الحياة( .

CNES also regularly organizes short training courses to create awareness of space activities at the institutes for initial training of teachers and at summer university programmes for more detailed education in the field of space physics, applications of Earth observation etc.
٦٥ - وتنظم وكالة الفضاء الفرنسية أيضا دورات تدريبية بصورة منتظمة لزيادة الوعي باﻷنشطة الفضائية بالمعاهد لتوفير تدريب أولي للمدرسين ، وفي البرامج الجامعية الصيفية لتوفير تعليم أكثر تفصيلا في مجال فيزياء الفضاء ، وتطبيقات رصد اﻷرض وغير ذلك .

Today, it has agreements with countries such as Canada, Hungary, Norway and the United Kingdom, covering areas such as satellite Earth observation, space physics, astronomy and solar-terrestrial physics, satellite communications, space research and space exploration.
ولديها اﻵن اتفاقات مع بلدان مثل كندا والمملكة المتحدة والنرويج وهنغاريا تشمل مجالات مثل الرصد الساتلي لﻷرض وعلوم فيزياء الفضاء وعلم الفلك والظواهر الفيزيائية الشمسية - اﻷرضية ، والاتصالات الساتلية وأبحاث الفضاء واستكشاف الفضاء .

The day's programme included an introduction to the SID monitors and an overview of the International Heliophysical Year and its relevance for their students, as well as discussions about space physics, examples of inquiry-based lesson plans and access to hands-on activities.
وشمل برنامج ذلك اليوم التعريف بمَراقب سيد ونظرة عامة على السنة الدولية للفيزياء الشمسية وأهميتها لطلبتهم، وكذلك مناقشات بشأن فيزياء الفضاء وأمثلة لخطط دروس مرتكزة على السؤال وطرق الوصول إلى الأنشطة العملية.()