"فيغيروا" - Traduction Arabe en Anglais

• Figueroa
• Figueirôa

Figueroa was arrested and taken away in an unmarked vehicle.
وقد اعتُقل فيغيروا ووضع في سيارة لا تحمل لوحات معدنية.

Ambassador Rodríguez Parrilla will travel accompanied by Mr. Reynaldo Figueroa Maylero, Attaché of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations.
وسيسافر السفير رودريغز باريا وبرفقته السيد رينالدو فيغيروا مايليرو، الملحق بالبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة.

On said photocopies, the name and personal data of Mr. Figueroa Maylero were omitted and an authorization was stamped on them.
وقد حذف اسم السيد فيغيروا مايليرو والبيانات الشخصية المتعلقة به من النسختين المصورتين ووضع عليهما خاتم اﻹذن.

2. There is full evidence that Captain Figueroa Morales, as captain of the Jaguar Battalion, was in command of the operation.
٢ - أن هناك دليلا كاملا على أن الكابتن فيغيروا مورالس، بوصفه رئيسا " لكتيبة الفهود " ، كان قائدا للعملية.

Mr. Figueroa presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the new notifications and their supporting documentation.
68 - وعرض السيد فيغيروا أعمال فرقة العمل لما بين الدورات التي اضطلعت بتقييم أولي لإخطارات جديدة والوثائق الداعمة لها.

Mr. Figueroa said that the notification from New Zealand related to a ban on the use of endosulfan as a pesticide.
71 - قال السيد فيغيروا إن الإخطار المقدم من نيوزيلندا يتعلق بفرض حظر على استخدام الإندوسلفان كمبيد للآفات.

Chile Mr. Ignacio Figueroa Cornejo
شيلي السيد إغناسيو فيغيروا كورنيخو

Shortly after the massacre, the Governor of Guerrero, Rubén Figueroa Alcocer, released to the media a copy of a videotape about the incident, apparently with the intention of clarifying the events.
وبعيد المذبحة، عمم محافظ غيريرو، روبن فيغيروا الكوسير على وسائط الإعلام نسخة من شريط فيديو عن الحادثة، وذلك فيما يبدو بهدف توضيح وقائع الحادثة.

2. The Carlos Figueroa Júarez National School of Dramatic Arts in Guatemala City, with 27 women.
2 - مدرسة " كارلوس فيغيروا خواريس " الوطنية لفن الدراما في غواتيمالا العاصمة، وتضم 27 طالبة.

Mr. Figueroa Maylero holds diplomatic passport No. 19-527; date of birth 8 April 1964; ID No. 3077-977-51.
ويحمل السيد فيغيروا مايليرو جواز سفر دبلوماسي رقم ٥٢٧-١٩؛ وتاريخ ميلاده ٨ نيسان/أبريل ١٩٦٤؛ ورقم هويته ٥١-٩٧٧-٣٠٧٧.

The Permanent Mission of Cuba requests a clarification of what appears to be a technical mistake on the part of the United States Mission and reiterates the need to receive an official response regarding the travel authorization requested on behalf of Mr. Figueroa Maylero.
وتطلب البعثة الدائمة لكوبا توضيحا لما يبدو أنه خطأ فني من جانب بعثة الولايات المتحدة وتكرر تأكيد ضرورة أن تتلقى ردا رسميا بشأن إذن السفر المطلوب للسيد فيغيروا مايليرو.

564. Romer Figueroa Lizardi, who died after being arrested in May 1992 in Ciudad Guayana, Bolívar, by the National Guard.
٤٦٥- رومير فيغيروا ليزاردي، مات بعد أن قبض عليه أفراد في الحرس الوطني في أيار/مايو ٢٩٩١ في مدينة غوايانا، بوليفار.

Mr. Bruno Figueroa Fischer, Coordinator of the Advisory Office at the Unit for Economic Relations and International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Mexico
السيد برونو فيغيروا فيشر، منسق المكتب الاستشاري بوحدة العلاقات الاقتصادية والتعاون الدولي، وزارة الشؤون الخارجية، المكسيك

8. To Miguel Herrera Figueroa's book Sociologia del Derecho, Depalma, Buenos Aires, 1970.
8 - لكتاب ميغيل هيريرا فيغيروا 9 - لكتاب جيروم هول

Uh, you got a call earlier from a Joan Paysinger at Figueroa Realty.
اه، كنت حصلت على دعوة في وقت سابق من Paysinger جوان في فيغيروا العقارات.

Ah. Receipt from a parking garage on Figueroa.
فاتورة من جراج ركن سيارات فى فيغيروا

78.56, we have a hostage situation at Sixth and Figueroa.
ـ 78.5 درجة الخطورة 6 ، لدينا حالة إحتجاز رهائن في شارع 6 و"فيغيروا".

Brazil Christiano Sávio Barros Figueirôa
البرازيل كريستيانو سافيو باروس فيغيروا