Strange instinct that leads elephants to one spot to die. | Open Subtitles | الغريزة الغريبة تلك فيلة الأدلة إلى بقعة واحدة للموت. |
I'd be trampled by a herd of elephants, it wouldn't make a spit of difference. | Open Subtitles | لو أداس من قبل قطيع فيلة لن يغير ذلك شيئاً |
Filming here was never going to be easy, but we were soon able to reveal the night life of forest elephants like never before. | Open Subtitles | ،لا مفرّ من عراقيل التصوير هنا لكننا تمكنا أخيراً الإفصاح عن حياة فيلة الغابة الليلية كما لم يسبق لأحدٍ من قبل |
This female is 15 metres long and weighs more than a whole family of elephants. | Open Subtitles | طول هذه الأنثى 15 متر وتزن أكثر من عائلة فيلة كاملة |
And there's no horse or elephant to take you there. | Open Subtitles | ولن يكون هناك خيول ولا فيلة لتأخذك الى هناك |
Comes in elephants, bears, rodents--$9.95 | Open Subtitles | تأتي بشكل فيلة و دببة و قوارض بسعر 9.95 دولاراً |
Space aliens,pink elephants, you name it. | Open Subtitles | ,مخلوقات فضائية, فيلة وردية سمِ أنت مارأيت |
And if you're seeing elephants and flowers, then fine. | Open Subtitles | و إذا كنت ترى فيلة و زهوراً , فهذا لا بأس |
Now if you'll excuse me, this is about as long as I can spend in a room decorated with ceramic elephants. | Open Subtitles | هذه هي أقصى مدة يمكنني أن أمضيها في غرفة فيها فيلة خزفية |
So you know, it's sort of like going to Africa looking for mega fauna, you know, elephants, giraffes, something like that, and you land in Africa and you look at the first square yard of real estate there | Open Subtitles | لذا. إذا أردت, كالذهاب إلى إفريقيا للبحث عن حيوانات ضخمة, فيلة, زرافات, شيءٌ كهذا |
This family share their favourite drinking spot with other elephants. | Open Subtitles | تشارك هذه العائلة بقعة الشراب المفضلة لديها مع فيلة آخرين. |
To get what they seek the prospecting elephants must first blow away the covering layer of silt. | Open Subtitles | للحُصُول على ما يُريدونَ فيلة التنقيب يَجِبُ أولاً إن تزيلْ طبقةَ الطمي |
Looks like a herd of elephants went through here. | Open Subtitles | يبدو و كأن قطيع فيلة مر من هنا |
The other day, he was carrying five elephants in one hand. | Open Subtitles | ! قبل أيام كان يحمل خمسة فيلة في يد واحدة |
• Three elephants, a number of harnessed guibs, Bongo antelope, monkeys, chimpanzees and baboons were all killed in the same park. | UN | - قد قتل في نفس المتنزه ثلاثة فيلة فضلا عن عدة ظباء صهباء، وظباء من فصيلة بونغو. |
Could Tarzan really call more elephants? | Open Subtitles | هل يمكن أن ترازان يدعو فيلة أكثر حقا؟ |
Don't forget that we elephants have always walked with dignity. | Open Subtitles | لا تنس أننا فيلة سارت دائماً بكرامة |
Trails made by dangerous forest elephants. | Open Subtitles | آثارٌ خلّفتها فيلة الغابة الخطيرة |
Apparently, they have very big elephants round here. | Open Subtitles | جليٌ وأن لديهم هنا فيلة ضخام جداً |
Those squiggly lines are bones, animal remains, and tusks, an elephant's graveyard of mammoth beasts, a hoard of ivory underneath the ice worth a bloody fortune. | Open Subtitles | تلك الخطوط المتعرجة هي عظام بقايا حيوان وأنياب مقبرة فيلة لحيوانات الماموث |
And being invited to a party at George Clooney's villa, where he pranks me and then we prank Matt Damon together and then Damon's like "Peralta, you got the goods. | Open Subtitles | وان ادعى الى حفل في فيلة جورج كلوني وعندها ينفذ في مقلبا ثم ننفذ مقلبا بمات ديمن معا ثم يقول ديمن"برلتا لديك القدرات" |
Those are giants riding mammoths down there! | Open Subtitles | هنالك عمالقة يركبون فيلة هناك |