Certainly, my recent encounter with the archbishop of canterbury in the sheldonian theatre in Oxford, that was completely ruined by the chairman, who was a philosopher and felt it was his role to clarify things, and of course, that meant obscuring things. | Open Subtitles | أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره |
I believe you are destined to become a great philosopher. | Open Subtitles | أؤمنُ أنّ قدرك هو أن تغدو فيلسوفاً عظيماً |
Your father was a philosopher. | Open Subtitles | كان أبوك فيلسوفاً كان له أسلوب غريب في الكلام |
'A John Wayne meets Hugh Hefner philosophy... ..if you consider Hef a philosopher, or John Wayne.' | Open Subtitles | إنه حلم جميل جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
Wendell, I hate to get all philosophical, but a life has been taken | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو فيلسوفاً, يا (ويندل) لكن روحاً قد زُهِقَت |
But he was an 18th century philosopher and gourmand... and these were three children with very little catering experience. | Open Subtitles | لكنه كان فيلسوفاً من القرن الـ18 وكان شرهاً... أما هؤلاء فكانوا 3 أطفال صغاراً ذوي خبرة طهي قليلة. |
Let's beat up a philosopher until he gives us the answer. | Open Subtitles | دعونا نضرب فيلسوفاً حتى يعطينا الجواب |
Get a bad one, you'll become a philosopher." | Open Subtitles | "ولكن إن حصلت على زوجةٍ سيئة فستصبحُ فيلسوفاً" |
As a philosopher, I had too many. | Open Subtitles | أما بصفتي فيلسوفاً فكنت أملك خيارات عدة |
But probably I will be a philosopher, yeah. Pietro. For me the most beautiful word is "grazie". | Open Subtitles | لكن على الأغلب أني سأصبح فيلسوفاً إنه أسهل بكثير أجمل كلمة بالنسبة لي هي كلمة "شـكـراً" |
Now he's a philosopher. | Open Subtitles | هاقد أصبح فيلسوفاً |
Part two, Cooter's no philosopher, but he can handle a tow truck with the grace of a figure skater. | Open Subtitles | الجزء الثاني (كوتر) ليس فيلسوفاً لكن يمكنه التعامل مع شاحنة نقل بروح متزلج |
It's a pity, Walters, you're a better philosopher than you are a doctor. | Open Subtitles | ، (هذا مؤسف يا (والتر تفضل أن تكون فيلسوفاً على كونك طبيباً |
He was a philosopher. | Open Subtitles | لقد كان فيلسوفاً |
There are references to the philosopher Zhou Zhuang ... to Manichaeism, Gnosticism to ... | Open Subtitles | ثمة مراجع لـ (تشين تشاونغ) كان هذا فيلسوفاً ومراجع لـ (المانوية)، و(الغنوصية) |
Ted's not a philosopher. | Open Subtitles | وتيد ليس فيلسوفاً |
one was a philosopher. | Open Subtitles | وآخر كان فيلسوفاً ... |
one was a philosopher. | Open Subtitles | وآخر كان فيلسوفاً ... |
- Are you a jailhouse philosopher? | Open Subtitles | -هل كنتَ فيلسوفاً في السجن؟ |
I'm not a philosopher, Bassam, but I'm telling you... fate is everything. | Open Subtitles | لست فيلسوفاً, (بسام), لكنني سأخبرك... القدر هو كل شيء |