"فيلق السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• Peace Corps

Peace Corps volunteers have provided a wide range of development services and have forged lasting bonds with people in those countries.
وقدَّم متطوعو فيلق السلام طائفة واسعة من الخدمات الإنمائية وأقاموا علاقات دائمة مع الشعوب في تلك البلدان.

In addition, the environment committee has been responsible for planting thousands of trees around the world, including, in conjunction with the Peace Corps, more than 2,000 fruit trees in the FAWCO Millennium Forest in Morocco.
إضافة إلى ذلك، اضطلعت لجنة البيئة بمسؤولية غرس آلاف الأشجار في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أكثر من ألفي شجرة مثمرة في غابة الألفية للاتحاد في المغرب بالاشتراك مع فيلق السلام.

He provided names of people that the CBSA could contact to confirm his identity, including a former Peace Corps teacher in Cameroon.
وقدم أسماء أشخاص يمكن للوكالة الاتصال بهم للتأكد من هويته، ومنهم مدرس سابق من هيئة فيلق السلام في الكاميرون.

Operation Dove, the non-violent Peace Corps of the Association continues its presence in the area of the south Hebron hills on the West Bank.
تواصل عملية الحمائم، أو فيلق السلام بلا عنف التابع للرابطة، وجودها في منطقة تلال الخليل الجنوبية بالضفة الغربية.

So, Peace Corps, Egypt, cooking exotic foods, science, sex...
اذا فيلق السلام , مصر , وطبخ الاطعمة الغريبة العلم , والجنس

Well, if you really wanna know, my parents are overseas in Africa, working with the Peace Corps.
حسنا، إذا كنت حقا تريد أن تعرف، الدي في الخارج في أفريقيا، العمل مع فيلق السلام.

Then spent almost a decade in the Peace Corps before moving to DC.
ثم قضى عشر سنوات تقريبا في فيلق السلام قبل أن ينتقل إلى العاصمة.

She's really smart, she's nice, she's got a PhD, she was in the Peace Corps.
لقد حصلت شهادة الدكتوراه كما انها إنضمت إلى فيلق السلام

Joining the Peace Corps, allergic to my shampoo.
مُنضم إلى فيلق السلام مصاب بحساسية من الشامبو

This tape... has footage taken by a Peace Corps worker in Nigeria.
تم تسجيل هذا الشريط من قبل شخص في فيلق السلام في نيجيريا.

The old Peace Corps gang kept wanted to know what happened to you.
عصابة فيلق السلام القديمة أرادت معرفة ماذا حدث لك

Actually, it's not Greenpeace. It's the Peace Corps.
في الواقع، ليس السلام الأخضر بل فيلق السلام

I am positive we know somebody who was in the Peace Corps.
أنا متأكدة أننا نعرف شخص كان في فيلق السلام

– The “Let’s Send Our Daughters to School” project in collaboration with the Peace Corps, etc.
- مشروع " هيا ببناتنا إلى المدرسة " بالتعاون مع فيلق السلام وما إلى ذلك.

This is one of the goals of the “Let’s Send Our Daughters to School” project launched by the Peace Corps in collaboration with Benin.
وهذا أحد أهداف مشروع " هيا ببناتنا إلى المدرسة " الذي اضطلع به فيلق السلام بالاشتراك مع بنن.

He was detained on 5 July 1989 and charged two days later with the rape, on 5 May 1989, of one D. K., a United States Peace Corps volunteer.
وقد اعتقل في ٥ تموز/يوليه ١٩٨٩، وبعد ذلك بيومين وجهت إليه تهمة اغتصاب د. ك. في ٥ أيار/ مايو ١٩٨٩ وهي متطوعة في فيلق السلام اﻷمريكي.

We joined the Peace Corps after college.
انضممنا إلى فيلق السلام بعد الجامعة

I thought you said they were in the Peace Corps.
فكرت قلت أنها كانوا في فيلق السلام.

I joined the Peace Corps and a day later, I was two continents away.
انضممت إلى "فيلق السلام" وبعد يوم واحد لقد كنت بعيدا قارتين

Then we were in Nicaragua with the Peace Corps.
ثم كنا في نيكاراغوا مع فيلق السلام.