"فيلمًا" - Traduction Arabe en Anglais

• a movie
• film
• movie about

Actually, I saw a movie today. I hadn't in a long time.
.في الحقيقة، شاهدتُ فيلمًا اليوم لم أشاهد واحدًا منذ مدة طويلة

Yeah, we're going back to the apartment to watch a movie and have a nightcap.
سنعود للشقة لنشاهد فيلمًا ونحتسي مشروبًا ليلًا

You know, Adam, she and Marjorie might go to a movie after dinner, so you could be waiting a long time.
أتعرف يا آدم ربما ذهبت هي ومارجري لرؤية فيلمًا عقب العشاء لذا، قد تنتظر كثيرًأ

Well, thank God they had film, and thank God I could do my bit to make our democracy a little more equal.
حمدًا للربّ أنهم كانوا يملكون فيلمًا وحمدًا للربّ أني استطعت القيام بجزئي لجعل ديمقراطيتنا أكثر مساواة قليلًا

I will see a film that will make my spine tingle with its greatness.
سأرى فيلمًا يجعل عمودَي الفقري يُقشعر من عظمتَه

Let's do something normal, like go to the mall or go see a movie.
لنفعل شيئًا أعتياديًا، كالذهاب للتسوق، أو لمشاهدة فيلمًا.

We should go see a movie or something.
علينا الذهاب لمشاهدة فيلمًا أو شئ من هذا القبيل

All right, want to hit a drive-through, and have dinner and a movie in the van?
حسنًا، أتريدين الذهاب للمطعم ومن ثم نتناول العشاء ونشاهد فيلمًا في الفان؟

Watch TV or a movie if you want. Just let me know if you need anything else.
شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء.

I'm sure they just watched a movie after the meeting.
أنا متأكّدة أنهم شاهدوا فيلمًا بعد الاجتماع فقط

Normally when you go on a date with a girl, you'd take her to the theater to watch a movie, but when you're— when you're truly comfortable with someone, you stay at home and watch Netflix.
،عادة عندما تذهب في موعدّ مع فتاة تصّطحبها إلى دار العرض ،لتشاهدّوا فيلمًا لكن عندما ..

We're looking to, uh... to kill some time. I think we're gonna hit a movie instead.
ونبحث عن القتل في بعض الأحيان وأعتقد أننا سنتابع فيلمًا عوضًا عن ذلك

I was hoping maybe I could come in and we could watch a movie or...
كنت أتمنى أنه ربما أدخل ربما نشاهد فيلمًا

Yeah, we were thinking of having dinner, watching a movie together.
أجل، كنا نُفكر في تناول العشاء ومشاهدة فيلمًا سويًا

It's been a long time since you made a movie with your wife
لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك

He was an actor and he was shooting a movie that was almost over...
هو كان ممثل وكان يصور فيلمًا قارب على الإنتهاء

You're gonna do a full hour on an environmental story and you don't wanna at least wait until there's film of an oil-covered pelican?
ستقوم بأداء ساعة كاملة عن قصة بيئية دون أن تنتظر حتى ترى فيلمًا لبجعة مغطاة بزيت النفط؟

You know what I thought after I saw a film of yours one night?
أتعلمين ما الذي خطر ببالي بعدما شاهدت فيلمًا لك مرةً؟

A 1933 Ernst Lubitsch film called "Design for Living."
ولكن سنشاهد الليلة فيلمًا في منزلي؟ إنه فيلم لـ"إرنست لوبيتش" 1933 واسمه "تصميم للعيش"

As a result, he never made some movie about space battles or another one about an improbably handsome archaeologist.
وكنتيجة لهذا، لم يصنع أي فيلمًا عن معارك الفضاء أو عن عالم آثار وسيم.