"فيلم فيديو" - Traduction Arabe en Anglais

• video
• videos were

:: More than 10,000 video clips are being viewed daily by visitors to the United Nations web site from all over the world.
:: ويشاهد يوميا زائرو موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت من جميع أنحاء العالم أكثر من 000 10 فيلم فيديو قصير.

A short video was shown on UNFPA accomplishments in 2007.
وعُـرض فيلم فيديو قصير عن إنجازات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2007.

A video on the Trade Point Programme was produced.
وأُنتج فيلم فيديو عن برنامج نقاط التجارة.

The Mission began production of a 52-minute video documentary on the evolution of the human rights situation in Haiti during the period of the Mission’s presence in the country.
وبدأت البعثة في إنتاج فيلم فيديو تسجيلي مدته ٥٢ دقيقة عن تطور حالة حقوق الإنسان في هايتي خلال مدة وجود البعثة في البلد.

Only after his release, he was shown a video of himself admitting to be a drug addict and to have participated in the plot against the President.
وبعد أن أُطلق سراحه، أُطلع على فيلم فيديو يظهر فيه وهو يعترف بأنه مدمن على المخدرات وأنه شارك في مؤامرة اغتيال الرئيس.

20-minute video for sensitization campaigns in the eastern region
فيلم فيديو واحد مدته 20 دقيقة في إطار حملات التوعية في المنطقة الشرقية

A video film was developed on the results of the parliamentarian control.
وجرى إعداد فيلم فيديو بشأن نتائج رقابة البرلمانيين.

At present, on a typical weekday, users view almost a million pages of material in the six official languages and nearly 10,000 video clips.
وحاليا يطلع المستخدمون في اليوم العادي على مليون صفحة تقريبا من المواد باللغات الست الرسمية، وما يناهز 000 10 فيلم فيديو قصير.

Universal Declaration of Human Rights: To celebrate the sixtieth anniversary of the signing of the Declaration, the Union created a video and released a publication.
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان: أنتج الاتحاد فيلم فيديو وأصدر نشرة احتفالاً بالذكرى السنوية الستين للتوقيع على الإعلان.

A case in point was the outright refusal by a judge to allow the showing of a video film as evidence against the police, without any effort to ascertain whether the video cassette had been tampered with.
ومن اﻷمثلة في هذا الصدد رفض أحد القضاة رفضاً صريحاً السماح بعرض فيلم فيديو كدليل ضد الشرطة، بدون أن يبذل أي جهد للتأكد من حدوث أو عدم حدوث أي تلاعب في شريط الفيديو.

A 20-minute human rights video was telecast, and a three-day exhibition, which was widely covered in the media, was organized by the Centre in observance of the Day.
وعرض في التلفزيون فيلم فيديو عن حقوق اﻹنسان استغرق ٠٢ دقيقة، كما نظم المركز معرضاً احتفالا بيوم حقوق اﻹنسان، حظي بتغطية واسعة من وسائط الاعلام.

A video on women, environment and sustainable development has been produced by INSTRAW.
وقام المعهد بإعداد فيلم فيديو عن المرأة والبيئة والتنمية المستدامة.

Following a brief introduction by the secretariat and a short video summary presentation of the Symposium, the Board may wish to exchange views on the assessment of the Symposium.
وعقب عرض موجز تقدمة اﻷمانة ومشاهدة فيلم فيديو قصير عن الندوة، قد يرغب المجلس في تبادل اﻵراء حول تقييم الندوة.

A video film and a publication on mitigating the effects of earthquakes on human settlements have been prepared and distributed world wide.
وأعد فيلم فيديو ومنشور عن تخفيف آثار الزلازل على المستوطنات البشرية ووزع في جميع أنحاء العالم.

Prior to the briefing, a 30-minute video of the Washington ceremonies was screened.
وقبل اجتماع الاحاطة عرض فيلم فيديو مدته ٣٠ دقيقة عن احتفالات واشنطن.

We have a short training video that will explain everything.
سوف نعرض فيلم فيديو قصير و الذى سيوضح كل شيء

B.B., would you like Mommy to watch a video with you before sleepy time?
بي بي هل تريدين مامي أن تشاهد معك فيلم فيديو قبل النوم ؟

Mommy, do you wanna watch a video with me before sleepy time? Oh, yeah!
مامي ، هل تودين مشاهدة فيلم فيديو معي قبل موعد النوم ؟

When this is over, I'm thinking pineapple pizza and teen video movie fest.
عندما ينتهي هذا ، أنا أفكر في بيتزا أناناس مع فيلم فيديو للمراهقين

Twenty-five videos were selected by the international jury and PLURAL+ partner organizations.
واختارت لجنة التحكيم الدولية والمنظمات الشريكة لبلورال بلاس خمسة وعشرين فيلم فيديو.