"فيليب ألستون" - Traduction Arabe en Anglais

• Philip Alston
• Phillip Alston

This is the final report to the Human Rights Council by Philip Alston in his capacity as Special Rapporteur.
وهو التقرير النهائي الذي يقدمه السيد فيليب ألستون إلى مجلس حقوق الإنسان بصفته مقرراً خاصاً.

arbitrary executions, Philip Alston
أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد فيليب ألستون

She confirmed that Mr. Philip Alston's studies on treaty reform provided an important basis for her work.
وأكدت أن الدراسات التي أعدها السيد فيليب ألستون عن الإصلاح المتعلق بالمعاهدات وفرت أساسا هاما لعملها.

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد فيليب ألستون

or arbitrary executions, Philip Alston
أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد فيليب ألستون

Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur.
وقد انتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيليب ألستون رئيساً والسيدة سيغما هدى مقررة.

7. Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
7- وانتخب السيد فيليب ألستون رئيساً، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، فيليب ألستون

15. Mr. Philip Alston was elected Chairperson-Rapporteur of the meeting.
٥١ - وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ومقررا للاجتماع.

summary or arbitrary executions, Philip Alston*
أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد فيليب ألستون**

or arbitrary executions, Philip Alston* **
أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد فيليب ألستون* **

34. At the same meeting, the Special Rapporteur, Philip Alston, made a statement.
34- وفي الجلسة نفسها، أدلى المقرر الخاص السيد فيليب ألستون ببيان أمام المجلس.

Mr. Philip Alston Australia
السيد فيليب ألستون أستراليا 1998

It decided that members of the Committee should forward any additional comments they might have to Mr. Philip Alston so that he might reflect them, together with the issues discussed in the Committee's deliberations to date, in a revised version of his report.
وقررت أن يقوم أعضاء اللجنة بتقديم أي تعليقات إضافية لديهم إلى السيد فيليب ألستون كي يمكنه إظهارها إلى جانب المسائل التي تبحثها اللجنة في مداولاتها حتى تاريخه وذلك في صيغة منقحة للتقرير.

E/C.12/1996/CRP.2/Add.1 Draft optional protocol providing for the consideration of communications: revised report submitted by Mr. Philip Alston
E/C.12/1996/CRP.2/Add.1 مشروع البروتوكول الاختياري: تقرير مقدم من السيد فيليب ألستون

The Secretary-General has the honour to transmit to the Commission on Human Rights the final report on enhancing the long-term effectiveness of the United Nations human rights treaty system, prepared by an independent expert, Mr. Philip Alston.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى لجنة حقوق اﻹنسان التقرير النهائي الذي أعده الخبير المستقل السيد فيليب ألستون عن تعزيز فعالية نظام معاهدات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان على المدى الطويل.

This reality has led the High Commissioner's Special Adviser on the Millennium Development Goals, Phillip Alston, to conclude that human rights and the Goals are like " ships passing in the night " .
وقد دفع هذا الواقع السيد فيليب ألستون المستشار الخاص للمفوضة السامية المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، إلى الاستنتاج بأن حقوق الإنسان والأهداف تشبه " السفن التي تبحر ليلاً " .