"فيليز" - Traduction Arabe en Anglais

• Velez
• Vélez
• Phillies
• Feliz
• Filiz
• Velez-Mitchell

As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... watch out.
كما كان لفاليريا فيليز اول اعلاميه اجرت مقابله مع بابلو.. احترس

And what brings Mr. Velez to our fine establishment?
وماذا احضر السيد فيليز إلي مؤسستنا الجميله

He has been Vice-President since 2002, when he was elected on the same ticket as the current President, Alvaro Uribe Vélez.
وقد ظل في منصب نائب الرئيس منذ عام 2002 حينما انتخب للمنصب نفسه الرئيس الحالي، ألفارو يوريبي فيليز.

In this context, it attaches great importance to President Uribe Vélez's commitment to seek a negotiated solution.
وتعلِّق اللجنة في هذا السياق أهمية كبيرة على التزام الرئيس أُوريبِِه فيليز بالسعي إلى إيجاد حل عن طريق التفاوض.

No, not the Nationals versus the Phillies.
ليست فريق ذا ناشونال ضد فريق ذا فيليز

Jason in the Los Feliz area of Los Angeles.
جيسون في منطقة لوس فيليز في لوس انجلوس

You weren't even here when Filiz was born.
أنت حتى لم تكن موجودا عندما وُلدت فيليز

Mr. Velez drew his last breath around 5:15 this morning.
الأستاذ فيليز اخذ اخر انفاسه حوالي الساعه5: 15صباحاً

I'm Valeria Velez and I'm here with the man known as "the Robin Hood of the poor"
انا فاليريا فيليز في مقابله مع الرجل المسمي بروبن هود الفقراء

103. At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (PrimaVida, Inc.) took place at the petitioners' table.
103 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فيليز ميتشيل (هيئة بريما فيدا) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

She and Omar Velez were discovered a stone's throw from one another, but their cases were not linked thanks to a cruel trick of municipal geography.
"هي و"عمر فيليز تم إكتشافهم بجانب بعضهم البعض ولكن قضاياهم لم تكن مرتبطه

So, he sliced up Velez, stuffed a bomb inside him, and then dumped him at the same site.
"لذا,قطع "فيليز وحشىَ قنبلة بداخله ورماه في نفس المكان

We want you to tell the truth about Janet Heffernan and Omar Velez.
نحن نريدك "أن تقول الحقيقه عن "جانت هيفيرنان وعمر فيليز

15th plenary meeting Address by H.E. Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
الجلسة العامة الخامسة عشرة كلمة ألقاها فخامة رئيس جمهورية كولومبيا، السيد ألفارو أوريـبه فيليز

1. Address by His Excellency Mr. Álvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia
1 - كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية كولومبيا، السيد ألفارو أوريبه فيليز

As a result of the ongoing support of the Government of President Alvaro Uribe Vélez, over the past five years it has been possible to double the budget invested in children by the Colombian Institute for Family Welfare, the main entity of the institutional system for the development and implementation of specific childhood policies.
وكانت نتيجة الدعم المستمر، المقدّم من حكومة الرئيس ألفارو أوريبه فيليز طوال السنوات الخمس الماضية، التمكّن من مضاعفة الميزانية المستثمرة في الأطفال من قبل المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة، وهو الكيان الرئيسي في منظومات مؤسسات إعداد السياسات المحددة المعنية بالطفولة وتنفيذها.

I thought we were going to Phillies.
انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز

- So, Phillies was fun. - Yes indeedy.
اذا فيليز كان ممتع جدا نعم بالحق

At the moment, she's laying low at her safe house in Los Feliz.
في هذه اللحظة، وقالت انها زرع منخفضة في منزلها آمن في لوس فيليز.

Flight 901 is headed to New Mexico. Feliz Navidad.
رحلة رقم "901" متجهة إلى "نيو مكسيكو", فيليز نافيداد"

The lawyers involved are: Ahmet Zeki Okçuolu, Irfan Dürdan, Niyazi Bulgan, (Ms.) Mükrime Tepe, Ercan Kanar, (Ms.) Fatma Karaka, Refik Ergun, Ahmet Avar, Turgay Kaya, (Ms.) Derya Bayr, Hasip Kaplan, Niyazi Çem, Sait Karabakan, (Ms.) Zeynei Polat, (Ms.) Hatice Korkurt, Doan Erba, Filiz Kalayc and Fehim Güne.
والمحامون المعنيون هم: أحمد زكي أوكسوولو، عرفان دوردان، نيازي بلغان، السيدة مكرمة تيبي، إركان كانار، السيدة فاطمة كاراكا، رفيق إرغون، أحمد أفار، تورغاي كايا، السيدة دريا باير، حسيب كابلان، نيازي سيم، سيد كاراباكان، السيدة زيني بولار، السيدة هاتيسي كوركورت، دوان إربا، فيليز كالايس، فهيم غوني.

(c) 10th meeting: Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos En Action; Anita Velez-Mitchell, Primavida Inc.; and Phillip Arroyo, Young Professionals for Puerto Rico Democracy.
(ج) الجلسة العاشرة: مانويل ريفيرا، رابطة أهالي بورتوريكو المتحدون في العمل؛ أنيتا فيليز - ميتشيل، منظمة بريمافيدا؛ وفيليب أرويو، رابطة المهنيين الشبان من أجل بورتوريكو مستقلة.