"فيما بين دول البلقان" - Traduction Arabe en Anglais

• among Balkan States
• among the Balkan States
• among all Balkan States

Development of good-neighbourly relations among Balkan States
تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

Development of good-neighbourly relations among Balkan States
تنمية علاقات حُسن الجوار فيما بين دول البلقان

In certain periods the promotion of relations among the Balkan States by peaceful means was dominant.
وقد ساد في بعض الفترات تعزيز العلاقات فيما بين دول البلقان بالوسائل السلمية.

on development of good-neighbourly relations among Balkan States
بتنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

B. Development of good-neighbourly relations among Balkan States . 81 12 December 1995
تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

The development of good-neighbourly relations among Balkan States is considered to be the most important vehicle to advance the region in that direction.
ويعتبر تطوير علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان أهم أداة لتقدم المنطقة في هذا الاتجاه.

In the course of our discussions of specific subjects relating to international security agenda items, my delegation will speak at length on the subject of the development of good-neighbourly relations among the Balkan States.
وخلال مناقشاتنا لبعض المواضيع المحددة المتصلة ببنود جدول أعمـال اﻷمن الدولي، سيتكلم وفدي بإسهاب عن موضــوع تنمية علاقات حسن الدوار فيما بين دول البلقان.

1. Notes with interest the views of some States on the development of good-neighbourly relations among the Balkan States contained in the report of the Secretary-General;
١ - تلاحظ مع الاهتمام آراء بعض الدول بشأن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان الواردة في تقرير اﻷمين العام؛

The draft resolution stresses that closer engagement of Balkan States in cooperation arrangements on the European continent will favourably influence the political and economic situation in the region, as well as the good-neighbourly relations among all Balkan States.
ويؤكد مشروع القرار على أن المشاركة الوثيقة لدول البلقان في ترتيبات التعاون في القارة اﻷوروبية ستؤثر تأثيرا مؤاتيا في الحالة السياسية والاقتصادية في المنطقة وكذلك في علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان.