In respect of the scale of separation payments | UN | فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة |
In respect of the scale of separation payments | UN | فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة |
(b) In respect of the scale of separation payments: $348,700. | UN | (ب) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: 700 348 دولار. |
Although the Assembly would not take any action with regard to the scale of assessments at the current session, his delegation nonetheless intended to follow closely the discussions in that regard. | UN | وعلى الرغم من أن الجمعية لم تأخذ أي إجراء فيما يتعلق بجدول الأنصبة المقررة في الدورة الحالية، فإن وفده يعتزم مع ذلك متابعة المناقشات المتعلقة بهذا الشأن عن قرب. |
His delegation reiterated its position regarding the scale of assessment for peacekeeping operations and could not accept the establishment of the ceiling at the level of 25 per cent, as proposed by one delegation at a previous meeting. | UN | وأضاف أن وفده يعيد تأكيد موقفه فيما يتعلق بجدول اﻷنصبة المقررة في عمليات حفظ السلام وأن الوفد لا يمكنه قبول وضع حد أعلى بنسبة ٢٥ في المائة. وفقا لما اقترحه أحد الوفود في الجلسة السابقة. |
66. Ms. Zonicle (Bahamas) said that her country had joined the consensus in the Group of 77 and China, and in the Non-Aligned Movement, with respect to the scale of assessments. | UN | 66 - السيدة زونيكل (جزر البهاما): قالت إن وفدها انضم إلى توافق الآراء داخل مجموعة الـ 77 والصين وحركة عدم الانحياز فيما يتعلق بجدول الأنصبة المقررة. |
(c) In respect of the scale of separation payments 360 279 | UN | )ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة |
(c) In respect of the scale of separation payments: $360,279; | UN | )ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: ٢٧٩ ٣٦٠ دولارا؛ |
(c) In respect of the scale of separation payments: $439,440; | UN | )ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: ٠٤٤ ٩٣٤ دولارا؛ |
(c) In respect of the scale of separation payments | UN | (ج) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة |
(c) In respect of the scale of separation payments: $513,820. | UN | )ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: ٨٢٠ ٥١٣ دولار. |
(c) In respect of the scale of separation payments | UN | (ج) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة |
(c) In respect of the scale of separation payments: $439,440; | UN | )ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة ٤٤٠ ٩٤٣ دولارا؛ |
(b) In respect of the scale of separation paymentsa | UN | (ب) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة(أ) |
Although the Assembly would not take any action with regard to the scale of assessments at the current session, his delegation nonetheless intended to follow closely the discussions in that regard. | UN | وعلى الرغم من أن الجمعية لن تتخذ أي إجراء إبان الدورة الحالية فيما يتعلق بجدول الأنصبة المقررة، فإن وفده يعتزم مع ذلك متابعة المناقشات الجارية في ذلك الصدد بشكل وثيق. |
10. with regard to the scale of assessments, Japan fully understood that the elements of the current scale methodology would remain fixed until the year 2006 and would react strongly if Member States were to reopen discussions on introducing changes. | UN | 10- فيما يتعلق بجدول الاشتراكات المقررة، قال إن اليابان تفهم تماماً أن عناصر منهجية الجدول الحالي ستظل ثابتة حتى سنة 2006، وسيكون رد فعلها قوياًّ إذا أعادت الدول الأعضاء فتح المناقشات لإدخال تغييرات. |
31. The failure to achieve consensus with regard to the scale of assessments at the preceding session of the Assembly had been disappointing. | UN | 31 - وأضاف أن عدم التوصل إلى توافق في الآراء فيما يتعلق بجدول الأنصبة المقررة في الدورة السابقة للجمعية كان باعثا لخيبة الأمل. |
Mr. HAHM (Republic of Korea) said that clear guidelines must be established for the Committee on Contributions regarding the scale of assessments for the period 1998-2000. | UN | ٧٤ - السيد هارم )جمهورية كوريا(: قال إنه لا بد من وضع مبادئ توجيهية واضحة للجنة الاشتراكات فيما يتعلق بجدول اﻷنصبة المقررة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠. |
46. Mr. YUSSUF (United Republic of Tanzania), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.5/51/L.43 containing elements and criteria for the consideration of the Committee on Contributions regarding the scale of assessments. | UN | ٤٦ - السيد يوسف )جمهورية تنزانيا المتحدة(: تحدث نيابة عن مجموعة ال ٧٧ والصين، وقدم مشروع القرار A/C.5/51/L.43 الذي يتضمن عناصر ومعايير لكي تنظر فيها لجنة الاشتراكات فيما يتعلق بجدول اﻷنصبة المقررة. |
8. The financial implications with respect to the scale of separation payments resulting from the adjustment to the base/floor salary scale for the programme budget of the United Nations for the biennium 2014-2015 have been estimated at $65,800. | UN | 8 - وقد قُدرت الآثار المالية فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة، المترتبة على تعديل جدول المرتبات الأساسية/الدنيا في الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، بمبلغ 800 65 دولار() لفترة السنتين 2014-2015. |