"فينزويلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Venezuela
• Venezuelan

I must go. I'm boarding in an hour for Venezuela.
يجب أن أذهب أنا ذاهب بعد ساعة الى فينزويلا

You wanna take the money and run to Venezuela with old Mikey?
عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن

Maybe Venezuela can use some trained whales, huh? What?
لَرُبَّمَا فينزويلا يُمْكِنُ أَنْ تستعملَ بعضَ مدرّبوا الحيتان

Vast amounts of these hydrates are off the coasts of every continent, especially in Equatorial regions like Venezuela.
هذه الكميات الكبرى من الهيدرات توجد على حدود جميع القارات خاصة على المناطق الإستوائية مثل فينزويلا

They were going to help him to escape to Ecuador or Venezuela.
كانوا سيساعدونه في الهروب الى الاكوادور او فينزويلا

I think I can scare up interest in Venezuela and Russia if you have what you say you have.
أعتقد أنه يمكني جلب بعض الإنتباه في فينزويلا و روسيا لو أن لديكِ ما تقولين

Apparently, the O. R. taken to save Ladydi... was being used by Milagros Mendoza... our current Miss Venezuela, who was getting a surgical touch up.
من الواضح أن غرفة العمليات حيث توجد ليديدي هي نفسها الغرفة التي توجد فيها ملكة جمال فينزويلا حيث تجري عملية تجميل

She didn't know anything about Miss Venezuela... but she did ask about Ladydi.
انها لم تعرف شيئاً عن ملكة جمال فينزويلا لكنها سألت عن ليديدي

Open your eyes, Venezuela... this kidnapper you think is the Robin Hood of Venezuela... is actually a hitman.
افتحوا أعينكم يا اهل فينزويلا ذلك الرجل الذي تعتقدون انه ملاك حارس هو في الحقيقة قاتل مأجور

Then we coped with, very recently, what happened in Venezuela.
ثمّ وُوجهنا، مؤخرا، بالذي حَدثَ في فينزويلا.

Hello, most excellent representatives of the great parks department of Boraqua, Venezuela.
مرحباً بأكثر الممثلين امتيازاً للجنة الحدائق العظيمه لمدينة بوراكو فينزويلا

What part of Venezuela is Blanca from? Oh... Chuao.
من اي مكان في فينزويلا تكون بلانكا؟ قرية تشوا

I've been to Venezuela several times, but never there.
لقد كنت في فينزويلا عدة مرات, لكن لم اكن هناك

I paid to have my luggage arrive with me in Venezuela, and that's where it's going.
لقد دفعت من اجل ان تصل حقائبي معي الى فينزويلا وهذا ما سأقوم بفعله

The contractual duties of Latin Star Drilling were to set up and operate oil rigs in Venezuela.
الواجبات التعاقدية لشركة لاتين ستار هي تنصيب وتشغيل حفارات النفط في فينزويلا

Then Nestor decided to go back home to Venezuela.
و من ثم قرر نيسترو أن يعود إلى وطنه فينزويلا

Final Destination: the Peninsula of Guajira in Venezuela at the north point of the continent
الإتجاه النهائي: شبه جزيرة جواجيرا في فينزويلا في النقطة الشمالية للقارة

- No, most of them yes, but there are some from Colombia, Venezuela and other countries of South America
- لا، معظمهم من بيرو ,لكن هناك البعض من - كولومبيا، فينزويلا وبلدان أخرى من أمريكا الجنوبية

Caracas, Venezuela July 26th, 1952 Km 12425
كركاس، فينزويلا السادس و والعشرون من يوليو 1952 كيلومتر 12425

"... Plane crash in Venezuela and among the victims, the world acclaimed renown pianist, Julia Drake.
تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك.

You blow your cover, it'll be a long time before you see the outside of a Venezuelan prison.
إن كُشف غطائكم سوف تبقون طويلاً في سجون فينزويلا