"فيينا يومي" - Traduction Arabe en Anglais

• Vienna on
• Vienna from

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-second session in Vienna on 1 and 2 December 2009.
30- عقدت لجنة المخدرات دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 1 و2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened eighteenth session in Vienna on 3 and 4 December 2009.
23- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في فيينا يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2009.

" Taking note of the Ministerial Conference of the Least Developed Countries, convened in Vienna on 3 and 4 December 2009,
" إذ يحيط علما بالمؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا، الذي عقد في فيينا يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2009،

An expert group meeting was held in Vienna on 1 and 2 October 2007 to discuss the handbook.
وعُقد اجتماع لفريق من الخبراء في فيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 لمناقشة هذا الكُتيّب.

The resultant Colloquium was held in Vienna, from 3 to 4 March 2014.
٢- وقد عُقدت تلك الندوة في فيينا يومي 3 و4 آذار/مارس 2014.

- Participation in the meeting of the Global Threat Reduction Initiative, held in Vienna on 18 and 19 September 2004;
- المشاركة في اجتماع مبادرة تخفيض التهديد العالمي الذي انعقد في فيينا يومي 18 و 19 أيلول/سبتمبر 2004.

The talks took place in New York from 1 to 3 May 2002 and in Vienna on 4 and 5 July 2002.
وقد جرت هذه المحادثات في نيويورك من 1 إلى 3 أيار/مايو 2002، وفي فيينا يومي 4 و 5 تموز/يوليه 2002.

" Taking note of the Ministerial Conference of the Least Developed Countries, convened in Vienna on 24 and 25 November 2011,
" إذ يحيط علماً بالمؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً الذي عُقد في فيينا يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،

Taking note of the Ministerial Conference of the Least Developed Countries convened in Vienna on 24 and 25 November 2011,
إذ يحيط علماً بالمؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً الذي عُقد في فيينا يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،

Working Group A organized and completed the first ICG interference detection and mitigation workshop, held in Vienna on 7 and
ونظّم الفريق العامل ألف أول حلقة عمل ترعاها اللجنة الدولية حول كشف التداخل وتخفيف آثاره، وعقدها في فيينا يومي 7

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-fourth session in Vienna on 12 and 13 December 2011.
28- عقدت لجنة المخدِّرات دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2011.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-fifth session in Vienna on 6 and 7 December 2012.
35- عَقدت لجنة المخدِّرات دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 6 و7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

At its meeting held in Vienna on 1 and 2 October 2009, the Working Group also identified priority activities within those areas.
وفي اجتماعه المعقود في فيينا يومي 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، حدد الفريق العامل أنشطة ذات أولوية ضمن تلك المجالات.

In addition, UNODC hosted a technical conference on trafficking in fraudulent medicines in Vienna on 14 and 15 February 2013.
وعلاوة على ذلك، استضاف المكتب مؤتمرا تقنيا بشأن الاتِّجار بالأدوية المغشوشة في فيينا يومي 14 و15 شباط/فبراير 2013.

An expert group meeting on the omnibus survey software was held in Vienna on 9 and 10 November 2011.
وعُقد اجتماع لفريق من الخبراء بشأن برامجية أومنيبوس الاستقصائية في فيينا يومي 9 و10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-sixth session in Vienna on 12 and 13 December 2013.
32- عَقدت لجنة المخدِّرات دورتها السادسة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The next meeting would be held in Vienna on 12 and 13 June 2014.
وسوف يُعقد الاجتماع التالي في فيينا يومي 12 و13 حزيران/يونيه 2014.

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 29 and 30 August 2013
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 29 و30 آب/أغسطس 2013

The fifth annual general meeting of the Initiative will be held in Vienna on 8 and 9 September 2014.
وسيُعقد الاجتماع العام السنوي الخامس للمبادرة في فيينا يومي 8 و9 أيلول/سبتمبر 2014.

Pursuant to resolution 4/4, two meetings of the Working Group were held in Vienna, on 30 and 31 August 2012 and 29 and 30 August 2013.
وعملاً بالقرار 4/4، عقد الفريق العامل اجتماعين في فيينا يومي 30 و31 آب/أغسطس 2012 ويومي 29 و30 آب/أغسطس 2013.

The first activity under the project was an expert meeting held in Vienna from 5 to 6 July 2011.
7- وقد تَمثَّل أولُ نشاط في إطار هذا المشروع في عقد اجتماع للخبراء في فيينا يومي 5 و6 تموز/يوليه 2011.