"في أسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• in a week
• the week of
• in the week
• weekend
• week at
• within a week
• in one week

Hazmat should have this building cleaned up and operative in a week.
وينبغي أن يكون مواد خطرة هذا بناء تنظيف والمنطوق في أسبوع.

A whole hour, more than I've had in a week.
سّـاعة كاملة ، أكثر مما حصلتُ عليه في أسبوع

♪ But in a week Might our weakness elude ♪
♪ ولكن في أسبوع قد ضعفنا يزول ♪ ترجمةعباسالساعدي

Then walked away from your second dead body in a week.
ثم انصرفتِ بعد ثانية من مقتل الجثة الثانية في أسبوع

Total employed population not working in the week of reference
مجموع الموظفين الذين لم يعملوا في أسبوع الاستقصاء

You can't afford to be unimpressed... because the man makes more money in a week than you earn in a year.
أنت لا تستطيع أن تكون مرتاحاً أبداً لأنه يجني مالاً في أسبوع واحد أكثر مما تحصل عليه في سنة

There's no way we're gonna be ready in a week.
من المستحيل بأننا سوف نكون جاهزين في أسبوع واحد

I have a payment due to him in a week, so I guess the necklace is a reminder.
لدي دفعة مستحقة له في أسبوع لذلك أعتقد أن القلادة هي تذكير

There's a Russian ISS resupply rocket launching in a week. And our capsule conforms to International Docking Standards.
هناك محطة روسية تعيد تموين الصواريخ في أسبوع وكبسولتنا تتماشى مع الموانئ الدولية القياسية

He closes more cases in a week than you do in a month.
‫إنه ينهي قضايا في أسبوع ‫أكثر مما تفعل في شهر

Well, let's get her back here in a week and take them out.
حسنا، دعونا نعود لها هنا في أسبوع وأخذ بها.

Han, your first food in a week probably shouldn't have been a fistful of fries and frosting. You know what, guys?
أول طعام لكَ في أسبوع لربّما لم يجب عليه أن يكون طبقٌ من البطاطس المقلية والفروستينغ.

You would make step-sisters of my girls and I would have mutiny in a week.
ستكونين أختا غير شقيقة لفتياتي و سيحصل تمرد ضدي في أسبوع

Two victims in a week.
ضحيتان في أسبوع ما هو الهوس القهري لديه؟

His hearing is in a week and he will present everything to the court...
جلسة الاستماع له في أسبوع وقال انه سوف يقدم كل شيء إلى المحكمة

I want us to create such a frenzy of shopping that we make in one day more than we do in a week.
أريد أن نخلق هيجان من التسوق نعمل في هذا اليوم أكثر مما نعمله في أسبوع

Well, I came down here, and boom, I finished it in a week.
حسناً ، لقد جئت الي هنا و فجأة أنتهيت منها في أسبوع

You'd think that when the artistic ambitions of a movie are non-existent, the work would be tossed off in a week.
يراود هذا الإعتقاد الفني عندما تكون طّموحته بالفيلم عالية. فقد يهبط الفيلم في أسبوع.

The average teenager could do more damage in 20 minutes with a mobile phone than a soldier like you could do in a week.
المُراهق العادي يستطيع فعل ضرر أكثر في 20 دقيقة بواسطة هاتف أكبر مما يستطيع جندي مثلك فعله في أسبوع

Consequently, there will be no provision for interpretation or documentation for the week of the informal meetings.
وبالتالي، لن توفر خدمات الترجمة الفورية أو الوثائق في أسبوع الاجتماعات غير الرسمية.

For crying out loud, there are girls on the street who earn that in a weekend without having to tell a single joke or blow a punch line.
أنا منزعج، فهناك فتيات في الخارج يحصلون على هذه الأموال في أسبوع بدون قول أيّ مزحة أو الخطأ بها

Yeah, a novel a week at 120 bucks. It's serious money.
نعم، رواية في أسبوع مقابل 120 دولار انه مبلغ محترم

According to commune officials, their homes were looted and burned within a week, and they received no assistance.
وأفاد مسؤولو البلدية أن هذه الأسر تعرضت منازلها للنهب والحرق في أسبوع واحد، ولم تتلق أي مساعدة.

These crimes were the most recent in a series of five attacks, which have taken over 50 lives in one week alone.
وهاتان الجريمتان هما أحدث الجرائم في سلسلة من خمس هجمات أدت إلى قتل أكثر من ٥٠ شخصا في أسبوع واحد.