"في أمان معي" - Traduction Arabe en Anglais

• safe with me

So you're safe with me. Dad, they're scared.
إذًا , انتم في أمان معي أبي , انهم خائفون

Because as great as you look tonight, you are safe with me.
لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة

Aww, don't sweat it, sweet cheeks, you're safe with me.
لا تقلقي يا عزيزتي، أنتِ في أمان معي

Don't worry about nothing, man. Your unibrow is safe with me.
لا تقلق يا رجل حواجبك في أمان معي

That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me.
لكن لا داعي للقلق فسرك في أمان معي

your most intimate secrets are safe with me.
أكثر أسرارك حميمية في أمان معي

Oh your secret is safe with me. i spent six months
سركم في أمان معي لقد أمضيتُ ستة أشهر

Carol, your kids are safe with me and Danny in Blue Bell, but they are worried sick about you.
أطفالك في أمان معي أنا و ( داني ) يا ( كارول ) لكنهم قلقون جداً بشأنك

So, uh, secret's safe with me.
سرك في أمان معي.

Buddy, you are safe with me.
عزيزي انت في أمان معي

Your secret's safe with me.
سرك في أمان معي.

You're safe with me.
أنتِ في أمان معي

All your secrets are safe with me.
جميع أسراركِ في أمان معي.

Your secret is safe with me.
سرك في أمان معي

He'll be safe with me.
سيكون في أمان معي

Don't worry about it. Your secret's safe with me.
لا تقلق، سرك في أمان معي

Your secret is safe with me.
سرَك في أمان معي

- You ain't a shooter. - Your secret's safe with me.
سرك في أمان معي - إنك لست بقاتل -

I think your secret will be safe with me.
ان سرك سيكون في أمان معي

Secret's safe with me.
إن سرك في أمان معي.