"في إجازة خاصة بدون" - Traduction Arabe en Anglais

• on special leave without

The incumbent of the post has been on special leave without pay since 2009
ظل شاغل هذه الوظيفة في إجازة خاصة بدون مرتب منذ عام 2009

Excluded are 172 staff on special leave without pay and 53 staff on secondment to other organizations.
ولا يشمل هذا العدد 172 موظفا كانوا في إجازة خاصة بدون مرتب و 53 موظفا منتدبا لدى منظمات أخرى.

This excludes 152 staff on special leave without pay and 61 staff on secondment to other organizations.
ولا يشمل هذا العدد 152 موظفا كانوا في إجازة خاصة بدون مرتب و 61 موظفا منتدبا لدى منظمات أخرى.

This excludes 144 staff on special leave without pay and 74 staff on secondment to other organizations.
ولا يشمل هذا العدد 144 موظفا كانوا في إجازة خاصة بدون مرتب و 74 موظفا منتدبا لدى منظمات أخرى.

:: Placed on special leave without pay or returned from such leave
:: مغادرة الموظف في إجازة خاصة بدون مرتب أو عودته من تلك الإجازة

This excludes 183 staff on special leave without pay and 55 staff on secondment to other organizations.
ولا يشمل هذا العدد 183 موظفا كانوا في إجازة خاصة بدون مرتب و 55 موظفا منتدبا لدى منظمات أخرى.

:: Placed on special leave without pay or returned from such leave.
:: مغادرة الموظف في إجازة خاصة بدون مرتب أو عودته من تلك الإجازة.

Staff on special leave without pay
موظفون في إجازة خاصة بدون مرتب

Also excludes staff on special leave without pay (183) and staff on secondment to other entities (55).
ولا يشمل كذلك الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (183 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (55 موظفا).

Excludes staff on special leave without pay (183) and staff on secondment to other entities (55).
ولا يشمل الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (183 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (55 موظفا).

Also excludes staff on special leave without pay (152) and staff on secondment to other entities (61).
ولا يشمل كذلك الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (152 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (61 موظفا).

Excludes staff on special leave without pay (152) and staff on secondment to other entities (61).
ولا يشمل الموظفين في إجازة خاصة بدون مرتب (152) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (61).

(b) Placement on special leave without pay or returned from such leave;
(ب) مغادرة الموظف في إجازة خاصة بدون مرتب أو عودته من تلك الإجازة؛

Also excludes staff on special leave without pay (172) and staff on secondment to other entities (53).
ولا يشمل كذلك الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (172 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (53 موظفا).

Excludes staff on special leave without pay (172) and staff on secondment to other entities (53).
ولا يشمل الموظفين في إجازة خاصة بدون مرتب (172) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (53).

(b) Placement on special leave without pay or return from such leave;
(ب) مغادرة الموظف في إجازة خاصة بدون مرتب أو عودته من تلك الإجازة؛

This figure excludes staff on special leave without pay (144) and staff on secondment to other entities (74).
ولا يشمل هذا الرقم الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (144) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (74).