"في إطار جميع بنود جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• under all agenda items
• under all items of the agenda

Deadline for submission of draft resolutions under all agenda items
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

Deadline for submission of draft resolutions and decisions under all agenda items
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

24. The list of speakers is opened at the beginning of the session for all participants for inscription under all agenda items.
24- يفتح باب القيد في قائمة المتكلمين في بداية الدورة لتسجيل جميع المشاركين في إطار جميع بنود جدول الأعمال.

24. It was agreed that the list of speakers should be opened at the beginning of the session for all participants for inscription under all agenda items.
24- تم الاتفاق على أن تُفتح قائمة المتحدثين في بداية الدورة بالنسبة لجميع المشاركين لتسجيل أسمائهم في إطار جميع بنود جدول الأعمال.

Delegations are reminded that the deadline for the submission of draft resolutions and decisions under all agenda items is tomorrow, 16 October at noon.
ونود تذكير الوفود بأن آخر موعد لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال هو الغد، 16 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 12:00 ظهرا.

[The deadline for the submission of draft resolutions and decisions under all agenda items is today, 16 October at noon.
[آخر موعد لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال هو اليوم، 16 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 12:00 ظهرا.

6. Pursuant to Sub—Commission resolution 1995/26 (para. 1) and Commission on Human Rights resolution 1995/86, the human rights of women and girl children are to be considered under all items of the agenda.
6- وعملاً بقرار اللجنة الفرعية 1995/26 (الفقرة 1) وقرار لجنة حقوق الإنسان 1995/86، سيجري النظر في مسألة حقوق الإنسان للنساء والفتيات في إطار جميع بنود جدول الأعمال.