"في إنجاز التنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• in achieving sustainable development
• the achievement of sustainable development

South-South cooperation in achieving sustainable development
التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

The Conference recognized the " crucial contribution that early stabilization of the world population would make towards the achievement of sustainable development " (para. 1.11).
وسلم المؤتمر " بالمساهمة الحاسمة التي يقدمها التثبيت المبكر لسكان العالم في إنجاز التنمية المستدامة " (الفقرة 1-11).

Decision 24/12: South-South cooperation in achieving sustainable development
المقرر 24/12: التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

The Plan of Implementation of the World Summit also underscores the important role of non-governmental organizations and other major groups in achieving sustainable development.
كما أبرزت خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي أهمية دور المنظمات غير الحكومية والجماعات الرئيسية الأخرى في إنجاز التنمية المستدامة.

South-South cooperation in achieving sustainable development
(ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

It further appealed to the international community, donor countries and partners in development to assist and support the Sudan during the four-year transitional period established by the peace accord with a view to promoting peace and stability and contributing to the achievement of sustainable development in the country.
كما أنه يناشد المجتمع الدولي والبلدان المانحة والشركاء اﻹنمائيين بمساعدة السودان ودعمه خلال فترة السنوات الانتقالية اﻷربع التي أنشأها اتفاق السلم ابتغاء تعزيز السلم والاستقرار والمساهمة في إنجاز التنمية المستدامة في البلاد.