"في اجتماعها الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• at its third meeting
• at the Third Meeting
• on the third meeting
• on its third meeting
• the third meeting of
• third meeting of the

Adopted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its third meeting
اعتمدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث

In that connection, he recalled the information that the VicePresident had given the Committee at its third meeting about his government's various professional capacity-building programmes.
وأشار، في هذا الصدد، إلى المعلومات التي قدمها نائب رئيس الجمهورية إلى اللجنة في اجتماعها الثالث حول مختلف البرامج التي اعتمدتها حكومته لبناء القدراتة المهنية.

at its third meeting, the Chemical Review Committee approved the decision guidance documents and adopted a recommendation to the Conference of the Parties that it should include endosulfan and tributyl tin compounds in Annex III of the Convention.
ووافقت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثالث على وثيقة توجيه القرار واعتمدت توصية قُدِّمَت إلى مؤتمر الأطراف بإدراج مُرَكّبَي تريبوتيل القصدير وإندوسولفان في المرفق الثالث للاتفاقية.

If it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, establish an ad hoc working group to develop a draft risk profile and agree on a work plan for completing the draft for consideration by the Committee at its third meeting.
`2` في حال اقتناع اللجنة بأن معايير الفرز مستوفاة، تقوم بتشكيل فريق عامل مخصص لوضع مشروع موجز بيانات مخاطر والموافقة على خطة عمل للانتهاء من هذا المشروع لكي يتسنى للجنة النظر فيه في اجتماعها الثالث.

The parties endorsed the plan at the Third Meeting, held at Freetown on 8 November.
وأيدت الأطراف هذه الخطة في اجتماعها الثالث الذي عُقد بفريتاون في 8 تشرين الثاني/نوفمبر.

at its third meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted the risk management evaluation on hexabromobiphenyl, on the basis of the draft contained in document UNEP/POPS/POPRC.3/11.
اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي البروم ثنائي الفينيل، استنادا إلى المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/11.

123. The Board took note of the report and recommendations of the Strategic Planning Committee at its third meeting, held on 17 February 1996.
٣٢١ - وأحاط المجلس علما بتقرير وتوصيات لجنة التخطيط الاستراتيجي في اجتماعها الثالث المعقود في ٧١ شباط/فبراير ٦٩٩١.

A. Recommendations made by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its third meeting
ألف - توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثالث

At its first meeting, the JISC adopted its meeting schedule for 2006, and revised it at its third meeting (table 2). Table .
35- اعتمدت لجنة الإشراف، في اجتماعها الأول، الجدول الزمني لاجتماعاتها لعام 2006، ونقّحته في اجتماعها الثالث (الجدول 2).

3. at its third meeting, the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee reviewed and appraised the applications to the second round of the Quick Start Programme Trust Fund.
3 - استعرضت لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة في اجتماعها الثالث الطلبات المقدمة إلى الجولة الثانية للصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة وقيمتها.

Furthermore, the Committee invited the drafting group on Chlordecone which prepared the risk profile to explore any further information on long-range environmental transport and risk estimations and, if appropriate, to revise the risk profile for consideration by the Committee at its third meeting.
وفضلاً عن ذلك، دعت اللجنة فريق الصياغة المعني بكلورديكون الذي أعد موجز بيانات المخاطر إلى استجلاء أي معلومات أخرى عن الانتقال البيئي البعيد المدى وتقديرات المخاطر، وأن ينقح، بحسب ما هو ملائم، موجز بيانات المخاطر لكي تنظر فيه اللجنة في اجتماعها الثالث.

at its third meeting
في اجتماعها الثالث

The chairman of the Third Meeting outlined the work that ICG had before it at the Third Meeting and reviewed related events held in conjunction with that Meeting.
17- أجمل رئيس الاجتماع الثالث الأعمال التي لدى اللجنة في اجتماعها الثالث واستعرض الأحداث ذات الصلة التي ستعقد بالترابط مع ذلك الاجتماع.

The risk profile of PeCB was adopted on the third meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee in November 2007.
وقد اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بيانات مخاطر خماسي كلور البنزين في اجتماعها الثالث في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

on its third meeting the Review Committee evaluated in accordance with Annex E the draft risk profiles for both isomers.
وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع بياني المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.

Tonga continues to value the work and decisions taken this year of the Meeting of States Parties to the United Convention on the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the third meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
وتونغا مستمرة في تثمين الأعمال والقرارات التي قامت بها واتخذتها هذه السنة خلال اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والسلطة الدولية لقاع البحار، وعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الثالث.